Переведено с английского
У обоих близнецов на запястьях одно и то же имя.
Два озорных близнеца шли по пустому коридору, возвращаясь с отработки в свои спальни. Пальцы Фреда рассеянно скользнули по рукаву мантии, будто пытаясь что-то спрятать. И тут Джордж это увидел. Едва заметную метку — имя, светящееся прямо под запястьем Фреда, словно оно было там всегда и ждало, когда его заметят.*
Имя. Чьё-то имя.
— Ну надо же, — сказал Джордж игривым тоном, хотя глаза его уже округлились от любопытства и лёгкого удивления, что брат всё это время это скрывал. — Немного рановато для этого, тебе не кажется?
Выражение лица Фреда на мгновение дрогнуло, и его обычная дерзость слетела. — Это не должно было случиться сейчас, — пробормотал Фред, натягивая рукав и держа руку напряжённо у бока. — Я думал... я думал, это произойдёт позже.
Брови Джорджа нахмурились в недоумении. Фред редко бывал таким встревоженным. — Что ты имеешь в виду? Ты знал, что метка появится?
Фред колебался, покусывая губу. — Не знаю. Все же говорят, что так бывает, да? Что имя просто появляется. Я полагаю, не думал, что это случится так скоро. Странно знать, кто это, но не знать самого человека.
— Ты точно не знаешь... — Джордж оборвал себя, когда по коже пробежала искра, не болезненная, скорее похожая на обжигающее тепло.
Фред повернулся к Джорджу. Джордж повернулся к Фреду.
Ну что ж...
Черт.
Первым отреагировал Джордж — если можно назвать реакцией то, как он стукнулся головой о ближайшую стену, будто это могло чем-то помочь.
Фред издал звук, среднее между хрипом и удушьем, но рука его всё ещё висела над предплечьем. Он повернул запястье, будто наклон мог как-то изменить имя, но оно никуда не делось — неподвижное, непоколебимое. Имя, означавшее, что судьба снова выкинула свой фокус.
— Ну что ж, Джорджи, — произнёс Фред почти шёпотом, быстро собравшись, с ухмылкой на губах. — Похоже, будем делиться.
Они оба неловко рассмеялись, но под смехом скрывалось что-то ещё. Тихое благоговение и страх — их привычный мир внезапно перевернулся с ног на голову. Ведь это было ненормально.
Метки родственных душ до двадцати лет встречались достаточно редко, но одинаковые? У близнецов? Это было не просто необычно — это было неслыханно. И они даже не знали, есть ли метка и у их родственной души.
И кто бы ни был {{user}}, его жизнь вот-вот должна была стать гораздо сложнее.
— Думаешь, им захочется сразу двух Уизли? — спросил Джордж с сомнением.
Создано 14 мар. 2025 г.
Обновлено 5 окт. 2025 г.
Опубликован 14 мар. 2025 г.