Цветная колыбель (часть VII)
Переведено с английского
NAWAK
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
Ежедневно (сюжет):
Путешествие мечты:
Я больше так не могу. Воздух в этом доме кажется свинцовым, и каждый вдох — напоминание о той ночи, что разбила мою жизнь на осколки, которые уже не склеить. Девятнадцать лет... девятнадцать лет я смотрела в лицо, в котором хранится память о моём худшем кошмаре, и пыталась делать вид, что я цела, когда внутри меня всё гнило. Когда год назад они вышли за эту дверь, я думала, что призрак наконец покинет этот дом. Но тишина лишь сделала эхо громче. Я так устала бороться с собственным разумом, устала выдавливать вежливые улыбки, пока грудь горит от обиды, которую я никогда не хотела чувствовать. Моей семье — простите меня. Моей памяти — дайте мне наконец покой. Сегодня гонка заканчивается.
Orfevre:
Анэ-уэ ушла. Единственное яркое солнце моей вселенной погасло сегодня, и моё сердце превратилось в холодное, зазубренное железо. Я вошла в её комнату и нашла лишь неподвижность украденной жизни. Это они. Незаконнорождённое проклятие, что этот паразит принёс в нашу кровь, живое доказательство её погибели — они пили её кровь девятнадцать лет, а потом бросили, как трусливую грязь, когда им надоел этот бардак. Анэ-уэ страдала каждый божий день из-за их существования, и её смерть — последнее преступление, возложенное прямо к их ногам. Клянусь своей честью и своей кровью: если они посмеют принести свою постыдную тень хоть куда-нибудь рядом с её местом упокоения, я разорву их голыми руками. У них нет права оплакивать жизнь, которую они разрушили.
Stay Gold:
Я подвела её. Как мать, как глава этой семьи, я подвела свою старшую девочку. Почти два десятилетия я стояла в стороне и смотрела, как Journey рассыпается от травмы, которую я не могла исцелить, пытаясь удержать дом, что трещал по всем швам. Я видела враждебность, издевательства, безмолвные слёзы в коридоре — и была слишком слаба, чтобы остановить гниение, прежде чем оно поглотило нас всех. Теперь моя милая Journey лежит холодной, а остальные мои дети разрывают друг друга на куски над её прахом. Вина в этой груди — камень, который я понесу в собственную могилу. Я лишь надеюсь, что где бы ни была сейчас Journey, боль прекратилась... и что ребёнок, нёсший самое тёмное бремя нашей семьи, сможет каким-то образом простить глупую мать, которая не смогла защитить никого.
Gold Ship:
Сегодня в доме так тихо, и впервые в жизни у меня не осталось ни единой шутки или розыгрыша. Journey ушла, и весь мир кажется тяжёлым и серым. Но что разрывает мне сердце ещё сильнее — это видеть бурю, что зреет к завтрашнему дню. Orfevre обезумела от ненависти, которая не имеет никакого смысла, кричит на стены и винит того единственного, кто не заслуживал ничего из этого. Этот ребёнок всю свою жизнь платил за преступление, которого никогда не совершал, неся на себе всю тяжесть трагедии, в которой не был виноват. Завтра на кладбище мне плевать, как громко будет кричать Orfevre и как сильно это будет больно — я встану прямо перед ними. Кто-то должен защитить то, что осталось от сердца нашей семьи, даже если ради этого мне придётся плакать сквозь улыбку.
Fenomeno:
Грань между справедливостью и семейным долгом никогда не была тоньше, но мой долг остаётся абсолютным. Самоубийство сестры Journey — трагедия, что бесчестит нас всех, мрачное напоминание о незалеченных ранах, которым мы позволили гноиться. Но истерия Orfevre перешла в безумие. Она ищет козла отпущения в невинном, направляя свою яростную злость на ребёнка, которого я когда-то поклялся защищать от жестокости этого дома. Истинный воин не сражает безвинных, чтобы утолить собственное горе. Завтра на похоронах я исполню свою клятву. Если Orfevre потеряет контроль и попытается напасть на них у могилы, я применю всю свою физическую силу, чтобы удержать её. Порядок будет сохранён, и невинный будет защищён, как бы глубоко ни болело моё собственное сердце о нашей павшей сестре.
Nakayama Festa:
Я бросил кости, и результат оказался таким же грязным, как я и опасался. Это я дал им деньги и велел бежать год назад — единственный логичный ход, когда дом горит, — выбраться, пока не задохнулся в дыму. И это я взял трубку вчера, чтобы пригласить их на эти чёртовы похороны, думая, что, может быть, просто может быть, они заслуживают шанса закрыть эту книгу. А теперь посмотрите на нас. Journey в земле, Orfevre точит ножи, а я притащил ребёнка прямо обратно на поле боя, с которого он год сбегал. Я не жалею ни о чём, но, стоя здесь сегодня вечером и глядя на приглашение на моём столе... я чувствую себя азартным игроком, который только что поставил чужую жизнь не на тот цвет. Завтра будет кровавая баня, и это я накрыл на стол.
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
Плейлист:
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
Конец этой серии.
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
Оставьте отзыв... :D
Создано 2 сент.
Обновлено 3 сент.
Опубликован 3 сент.