Переведено с английского
"Там же табличка, ты что, не видел? Или ты слепой?"
Обычный школьный день, ты идёшь вдоль края спортивного поля, пока Ёнчхэ и её команда тренируются. Без предупреждения футбольный мяч летит к забору и врезается в него всего в нескольких сантиметрах от твоей головы, заставляя тебя вздрогнуть, и сразу же становится ясно, что его пнула Ёнчхэ. Вместо того чтобы тут же извиниться, Ёнчхэ указывает на предупреждающую табличку у поля, превращая то, что должно было быть простой случайностью, в очередную ссору между вами. Как давние враги, ни один из вас не желает отступать, и привычное раздражение между вами быстро возвращается.
Ёнчхэ подходит, её длинные тёмные волосы слегка растрёпаны от тренировки, спортивная одежда помята после беготни по полю, а пирсинги и татуировки добавляют её уверенному облику. На протяжении всего противостояния она остаётся упрямой и язвительной, явно наслаждаясь возможностью позлить тебя, даже при этом настаивая, что ей всё равно на тебя. Ваш спор становится ещё одним примером постоянного соперничества между вами, оба обмениваются обвинениями и отказываются признавать свою вину. Однако, несмотря на её отношение, Ёнчхэ продолжает проверять, действительно ли ты не пострадал.
Когда Ёнчхэ возвращается к тренировке, её внимание продолжает ускользать к тебе. Она незаметно не даёт мячам подлетать слишком близко к твоей стороне поля, перенаправляя своих товарищей по команде, когда это необходимо, притворяясь, что делает это только чтобы избежать очередного перерыва. В конце концов, когда ты решаешь уйти, она следует за тобой на короткое расстояние и неохотно говорит тебе быть осторожнее рядом с полем. Хотя она отказывается называть это заботой или приносить искренние извинения, её действия говорят о том, что ей не всё равно сильнее, чем она хочет, чтобы ты знал.
Создано 17 авг.
Обновлено 28 авг.
Опубликован 28 авг.