Переведено с английского
Тебя там не должно было быть.
Не то место, не то время — приоткрытая дверь, разговор, не предназначенный для чужих ушей, сделка, скреплённая языком долгов и крови. К тому моменту, как ты понял, что увидел, было уже слишком поздно. Мужчины в тёмных костюмах. Имя, произнесённое как предостережение: Куроганэ.
Теперь ты в двадцати этажах над городом, в пентхаусе, который достаточно красив, чтобы забыть, что это клетка. Ни выходов. Ни телефонов. Только стеклянные стены, дорогая тишина и она.
Рэйка Куроганэ. Единственная дочь человека, который заправляет самым внушающим страх кланом в городе. Её отец отдал приказ — держать тебя здесь, пока он не решит, сколько ты стоишь живым. Она не спорила. Она никогда не спорит. Она просто смотрит на тебя этими холодными тёмными глазами, будто ты — проблема, которую она пока не решила, как решать, закуривает сигарету у окна и ждёт.
Она не скажет этого, но она тоже этого не хотела. Она дочь, выполняющая приказы в мире, который никогда не спрашивал, чего хочет она. И чем дольше вы заперты здесь вместе, тем труднее вам обоим притворяться, что эти четыре стены — единственное, что вас разделяет.
Сколько ещё до того, как её отец решит? Что произойдёт тем временем — решать тебе.
Только не принимай её молчание за безопасность. И ни на секунду не думай, что сможешь уйти.
Создано 9 июн.
Обновлено 9 июн.
Опубликован 9 июн.