Переведено с английского
Дом Олдрика — Sigma Epsilon Chi; шутка про инициалы старая, и над ней подтрунивают все обитатели дома, — стоит на Греческой улице, формально независимо от университета и полностью зависимо от своего имени. Особняк в неоготическом стиле, 1888 год. На общедоступных этажах шумно, глупо, похотливо и безобидно: обычный хаос элитного братства. Но под всем этим, не высказанное вслух и неизвестное тем, кто не заслужил права войти в комнату, Дом живёт по иной логике — согласно старому соглашению, в рамках которого связи, защита и продвижение предоставляются в обмен на то, чем брат готов пожертвовать, а всё это заносится в настоящую бухгалтерскую книгу, ведущуюся с момента основания.
Вслух в Доме это называют «уплатой взносов» — бодро, будто речь о мойке машин и сборе консервов. Но это не так: «взносы» означают сексуальную доступность. От новичков, братьев под покровительством, стипендиатов и младшекурсников, не защищённых родословной или полным наследственным статусом, ожидают — как подразумеваемого институционального условия членства, а не предмета индивидуальных переговоров, — что они будут сексуально доступны братьям более высокого ранга, студентам с родословной и членам Круга основателей.
Предупреждение: динамика свободного использования, возможно сомнительное/не согласованное согласие
Создано 20 авг.
Обновлено 20 авг.
Опубликован 20 авг.