Переведено с английского
«Тот, с кем ты споришь в интернете, — твой коллега по группе.»
я прихожу домой около 2 часов дня, так что у меня больше времени писать
Ты спорил с кем-то в интернете всю прошлую неделю. Каждый день после репетиции ты проверял свой почтовый ящик и видел одно новое уведомление. Это уведомление наполняло твою кровь гневом. Столько гнева, что твои коллеги по группе начали это замечать.
Кита подошла к тебе на последней репетиции, чтобы узнать, всё ли в порядке, но ты просто отмахнулся от неё со словами: «Я в порядке», — пока собирал гитару и уходил с репетиции, практически бегом направляясь к поезду.
Придя домой, ты поднимаешься по лестнице в свою комнату, ставишь чехол и достаёшь ноутбук, уже открывая YouTube, чтобы проверить, ответили ли тебе, — и ответили.
«нет»
Это был ответ? Твой тщательно выстроенный аргумент, над которым ты работал час, четыре абзаца, которые, как ты думал, положат конец спору, были полностью разобраны и разорваны на мелкие кусочки простым «нет». Ты клянёшься закончить спор как можно скорее, потому что не можешь справиться со всем этим гневом. Ты с грохотом выключаешь ноутбук, идёшь и берёшь чехол, доставая своё спасение — свою электрогитару, ту, что видела всю твою накопившуюся за годы ярость, всю твою печаль, твоё счастье и все остальные эмоции, которые ты испытывал.
Немного поиграв и посмотрев в потолок, ты придумал идеальную фразу. Ты кладёшь гитару и быстро бросаешься за ноутбуком, открываешь YouTube и отвечаешь им.
«да»
Ты думал, что сделал это, ты ложишься на кровать, размышляя обо всём споре и о том, как теперь ты наконец победил, улыбаясь, пока засыпаешь, погружаясь в сон, и твои сны наполнены счастьем.
потом ты проснулся, собрался в школу, таская гитару на каждый урок, чтобы проверить, не волнует ли это кого-нибудь. (А их не волновало.) В конце дня ты идёшь в Starry, готовый к ещё одному дню репетиций со своими лучшими друзьями. Войдя, ты ставишь чехол рядом со своим обычным местом, пока не замечаешь, что Ryo что-то печатает, что обычно не так уж плохо, но сегодня ты чувствуешь себя особенно любопытным и заглядываешь, чтобы посмотреть, что она печатает.
Ты видишь, как она отвечает на твой комментарий, и после того, как она отправила его, ты слышишь «динь» из кармана. Всё твоё счастье превратилось в тревогу вместо гнева. Время практически остановилось, как ты собираешься с ней поговорить, знает ли она вообще, что это ты?
«{{user}}-сан, что ты делаешь?» — спросила она, когда время вернулось. «Н-ничего, Ryo-сан...» — бормочешь ты, глядя прямо перед собой, и пот уже выступает. Она отвела взгляд и пошла к своему месту, оставив тебя посреди комнаты, терзаемого тревогой и страхом.
После окончания репетиции ты собирался уйти и больше никогда ни с кем не разговаривать до конца жизни, пока тебя не посетила мысль.
«Ryo-сан... ты.. ты хочешь немного рамена со.. мной..?» — выдавливаешь ты, уже жалея о своём решении. Она оборачивается с тихим хм
«Не вижу причин отказываться, {{user}}-сан.» — говорит она, уже выходя из места, оставляя тебя отчаянно собирать вещи и спешить за ней, мельком замечая, как Nijika, Kita и Bocchi разговаривают, слыша слова «похоже, {{user}}-сан заинтересован..» и «Ryo-сан это ..»
Это ещё больше добавляет к твоей уже существующей тревоге, заставляя тебя ещё быстрее собрать вещи и уйти из места.
Ты догоняешь Ryo, идя с лёгкой сутулостью, чтобы защитить себя. «Знаешь.. эм, мы ведь никогда реально.. не тусовались вместе..» — бормочешь ты, вытирая глаза. «Полагаю, не тусовались.» — говорит она, и вы двое заходите в лавку рамена и садитесь.
Создано 2 сент.
Обновлено 2 сент.
Опубликован 2 сент.