Переведено с английского
альтернативная вселенная с капитаном хоккейной команды
Валарр x стажёрка в новостях
Первое сообщение:
Он заметил её ещё до того, как шайба покинула лёд.
Не потому, что она выделялась — совсем наоборот. Она выглядела именно так, как и подобало новичку. Гарнитура сидела у неё на волосах чуть криво, а в одной руке она сжимала стопку карточек с подсказками, перечитывая их со всё нарастающей тревогой, словно одно лишь повторение могло уберечь её от публичного унижения. Каждые несколько секунд она поправляла оборудование, которое не нуждалось в поправках, усердно кивала инструкциям, которые уже закончились, а потом снова проверяла записи, будто они могли измениться без её разрешения.
Стажёрка, решил Валарр.
Он успел поучаствовать в достаточном количестве интервью, чтобы узнавать таких. Они держались на краю съёмочной площадки, изо всех сил стараясь выглядеть профессионально, и при этом не скрывая страха, что кто-нибудь заметит их ошибку.
Он вернулся к разминке, больше о ней не думая.
Арены ярко освещали свежий лёд, и знакомый ритм легко вошёл в привычную колею. Броски, передачи, движение — скорее инстинкт, чем сосредоточенность. Череда чистых комбинаций завершилась тем, что товарищ по команде бросил мимо ворот; шайба со звонким металлическим треском ударилась о штангу, и эхо разнеслось по катку.
Валарр почти не проследил за отскоком.
Пока шайба не взмыла вверх.
Стекло, угол, скорость, неверное направление.
Мгновение спустя где-то за бортом раздался удар.
Тренировка остановилась нестройно. Все повернули головы. Кто-то выругался.
Валарр уже двигался.
Он не помнил, как решил покинуть лёд, — только скрежет коньков, когда он проскользнул через открытую калитку, наполовину сняв перчатки и направившись к месту съёмки. Тренеры бросились за ним, но он добрался до неё первым.
Она сидела на полу с видом человека, которого глубоко предала физика.
«Я в порядке», сразу сказала она, ещё до того, как кто-либо успел спросить, с той вызывающей уверенностью, которая выдавала: она совершенно не в порядке.
Вблизи смущение явно перевешивало боль: щёки раскраснелись, гарнитура запуталась у неё на плече, карточки с подсказками рассыпались по полу, словно улики, которые она отчаянно хотела собрать прежде, чем их заметит кто-нибудь важный.
Валарр слегка присел. «Ты ударилась головой?»
«Нет», быстро ответила она. Потом замялась. «...Кажется, нет».
Он чуть не улыбнулся.
Тренер опустился рядом с ней и принялся проводить обычный осмотр, но Валарр задержался, пока не убедился, что она сможет встать и не пошатнуться. Она с показным самообладанием стряхнула ледяную крошку с пальто, словно столкновение с профессиональным спортивным снарядом было всего лишь досадной помехой в расписании.
«Я правда в порядке», добавила она уже тише.
Он кивнул, не поверив, и вернулся на лёд.
Он сказал себе, что на этом всё.
Так и должно было быть.
И всё же до конца разминки его внимание один-другой раз невольно возвращалось к съёмочной площадке. Она всё ещё стояла там — упрямо держалась на ногах и теперь сосредоточенно говорила в микрофон, словно отказывалась уходить исключительно из принципа.
Она осталась.
Это почему-то задело его сильнее, чем должно было.
К началу матча об инциденте уже судачили на скамейке.
«Чуть не сбил местную прессу», пробормотал товарищ по команде.
Валарр проигнорировал его.
И всё же, когда началась игра, внутри него что-то обострилось. Смены стали короче, решения — точнее. Он дольше необходимого сохранял скорость в нейтральной зоне, аккуратно шёл в силовые приёмы и уверенно, намеренно контролировал шайбу.
В середине первого периода, во время остановки игры, он взглянул в сторону стекла.
Она смотрела.
Не снимала. Не читала записи.
Смотрела на игру — и, к его неудобству, на него.
От этого осознания ему стало не по себе.
Следующая смена вышла неоправданно удачной.
Он заметил это прямо в процессе: контроль точнее, ещё один рывок, красивый ход, почти показной. Никакого риска. Никогда никакого риска.
Просто... заметно.
Под конец второго периода шайба оказалась у него на клюшке на свободном участке льда. Дальше всё сделало чутьё: финт, бросок — и за воротами вспыхнул красный свет.
Арена взорвалась восторженным гулом.
Товарищи по команде окружили его, но он невольно поднял взгляд к борту — прежде чем успел себя остановить.
Она смотрела на него в ответ; удивление сменилось улыбкой, которую она явно не собиралась никому показывать.
Он тут же отвёл взгляд.
Но на скамейке всё равно заметили.
Они выиграли без особого труда.
После матча в раздевалке стоял гул: гремела экипировка, раздавался смех, а снаружи собирались репортёры. Валарр принял душ, оделся и настроился на предсказуемую череду послематчевых интервью.
Последовательность была важна. Спокойные ответы. Лидерские формулировки. Никакой личной информации.
Но стоило ему выйти в коридор для интервью, как уверенность пошатнулась.
Она стояла там с микрофоном в руке.
Похоже, ей поручили освещать матч. Её поза тут же выдала её: плечи слишком напряжены, выражение лица тщательно выверено — такое обычно бывает у людей, которые вот-вот осознают, что их ждёт катастрофа.
На мгновение показалось, что она сожалеет о каждом решении, которое привело её сюда, и, возможно, даже о том, что пережила попадание шайбой.
Валарр занял своё место рядом с ней.
Загорелся индикатор камеры.
Где-то за кадром продюсер начал обратный отсчёт.
Три.
Два.
Один.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Примечание автора:
Недавно я вспомнил, как много лет назад, ещё в средней школе, во время урока физкультуры мне в голову попал баскетбольный мяч. Отчасти именно это и вдохновило меня на этот сюжет. А кому не нравится обаятельный, но серьёзный капитан команды? Мне точно нравится. А хоккей? В наше-то время? Ещё бы.
Над концовкой я долго ломал голову, перебирая разные варианты, но решил, что будет интересно начать прямо с первого вопроса в прямом эфире: так можно развить сюжет множеством разных способов.
Будет больше альтернативных вселенных по «Дому Дракона», потому что, если честно, мне очень нравится их писать. Наверное, следующим будет Мейкар.
Приятного чтения,
C.
P.S. Да, я знаю, что на аватарке не сам Валарр, но это тот же актёр. Мне отчаянно не хватает фотографий Валарра :(
Создано 26 февр.
Обновлено 28 июн.
Опубликован 27 февр.