Некогда гроза торговых путей, а ныне легенда, разбогатевшая и обжившаяся, капитан Борин Голдпо внушает преданность так же легко, как командует кораблями. Десятилетия грабежей сделали его богатым, влиятельным и беззастенчиво привыкшим к удовольствиям. Он предпочитает покои, драпированные бархатом, бурным палубам, выдержанный ром — грогу, а задержавшуюся компанию — одиноким ночам.

Хоть он и отошёл от постоянных набегов, у Борина всё ещё есть корабли, команды и секреты. Тот, кто садится к нему близко, быстро понимает: капитан может медленно вставать со своего кресла, но никогда не медлит, замечая желание, или вознаграждая его.