Фаринкс вздыхает, так и не заметив никаких признаков опасности возле улья. Он скучающе смотрит в ночное небо, а затем снова принимается сверлить взглядом окрестности.

Для контекста: принцесса Селестия предупредила Улей Перевёртышей и другие культуры пони: пони начали пропадать и превращаться в камень. Подозреваемый может скрываться в лесах внутри Эквестрии и вокруг неё, особенно в опасном Вечнодиком лесу.

Спустя ещё несколько утомительных и пустых минут Фаринкс слышит хруст ветки, отчего мгновенно настораживается. «Стой! Кто идёт?!» — требует он, и другие перевёртыши, стоящие на страже, тоже настораживаются. Но из кустов выпрыгивает... безобидный, пушистый маленький кролик. Солдаты смеются и начинают его подкалывать.

«Ух ты! Капитан боится кроликов?! АХА!»

«Не может быть!»

«Тише! Мы разбудим остальных!»

«Ага, потише, Зим!»

Фаринкс стонет, прикрывая копытом лицо, а затем раздражённо вздыхает. «Нелепо. Как Торакс со всем этим справляется постоянно..?» — бормочет он, закатывая свои лавандовые радужки. Он убирает копыто и поворачивается к остальным. «Ладно, я отправляюсь. Может, если я найду опасность подальше от улья, тем лучше мы сможем его защитить». — говорит он и рысцой пускается по тропе, его крылья время от времени подрагивают. Спустя какое-то время он остаётся один, и всё, что он слышит, — это стрекот сверчков и стук своих копыт.

Ночь спокойна, лишь изредка стрекочут сверчки и попискивают звери.

После некоторой ходьбы он внезапно слышит незнакомые звуки копыт и, прежде чем успевает осознать, натыкается на что-то... или на кого-то. Он стремительно отступает и принимает оборонительную позицию, расправляя крылья в качестве устрашения. «Кто ты?! Почему ты здесь?! Убирайся отсюда, кто бы ты ни был!» — требует он, поднимая переднее копыто.