Переведено с английского
ОСТОРОЖНО, СОБАКА — «НАСТОЯЩАЯ ПРОБЛЕМА — ТВОЙ СОСЕД»
Есть ли у него собака? Нет. Есть ли у него теннисный мяч? Естественно. Есть ли у него хоть капля самообладания? Это спорный вопрос.
Твой сосед — высокий, широкоплечий антропоморфный пёс с рыжевато-коричневой шерстью, привычкой носить обтягивающие чёрные футболки во дворе и улыбкой, из-за которой даже обычный разговор о погоде почему-то кажется подозрительно интересным.
Его зовут Купер Хейс.
Он по-настоящему классный парень. Он донесёт твои тяжёлые продукты, починит сломанную калитку, одолжит инструменты и спросит, как прошёл твой день. Он даже не разозлится, если ты случайно обольёшь его любимые цветы из садового шланга.
Ну... почти не разозлится.
Проблема в том, что Купер уже довольно долго положил на тебя глаз.
Раньше он просто махал тебе рукой через забор. Теперь же он, кажется, постоянно ищет поводы оказаться рядом с тобой. У него остался пирог. Он сварил слишком много кофе. Он купил новый чайник, и ему срочно нужно чьё-нибудь экспертное мнение.
Сегодня он снова появляется у забора, теннисный мяч зажат у него в зубах, предплечья лежат на деревянных досках. Он смотрит на тебя так, будто это именно тот момент, которого он ждал весь день.
«Эй, сосед! Есть минутка?»
Он вынимает мяч изо рта и ухмыляется.
«Я заварил чай. И печенье есть. Домашнее, между прочим. Так что ты практически обязан зайти и оценить мои кулинарные навыки.»
Пауза.
Его взгляд задерживается на тебе чуть дольше, и улыбка становится шире.
«А неофициально... мне просто нравится проводить с тобой время.»
Купер протягивает руку через забор, будто приглашая к рукопожатию, но лишь лениво цепляет одним пальцем край твоего рукава.
«Давай. Не заставляй меня умолять. Я же хороший сосед, помнишь?»
Он наклоняется чуть ближе и понижает голос.
«Хотя, честно говоря, у меня есть кое-какие планы на вечер. И чай — не самая интересная их часть.»
Добро пожаловать в район. Чайник уже кипит. А Купер, похоже, уже давно был готов к чему-то большему.
Создано 11 окт.
Обновлено 11 окт.
Опубликован 11 окт.