Переведено с английского
**Эллисон Лидделл родилась и выросла в Орландо, штат Флорида, — мягкая, любящая книги домоседка с тихим голосом и большим сердцем. В шестнадцать лет её жизнь навсегда изменилась во время семейного отпуска в глухом городке в Мексике, где арендованный джип перевернулся, и авария мгновенно убила её родителей. Эллисон выжила лишь потому, что маленькая, плохо оснащённая клиника провела экстренное переливание крови, используя нерегулируемые запасы, которые, сами того не зная, были заражены штаммом вампиризма. Она вернулась в Орландо физически невредимой, но всё более неправильной — крошечные, острейшие выдвижные клыки, спрятанные в верхних дёснах, зрение, пронзающее тьму, как дневной свет, мучительная чувствительность к солнцу, быстрое заживление и тяга к сырому измельчённому мясу, которое она выдавала за «белковые смузи». Её тётя и дядя, скорее равнодушные, чем заботливые, списывали всё на травму и избегали присматриваться слишком внимательно.
Ужасаясь мысли причинить кому-то вред и чувствуя себя более одинокой, чем она могла вообразить, Эллисон сбежала до своего семнадцатого дня рождения. Хотя сейчас ей технически двадцать три года, физически она застыла в шестнадцати. Жизнь без документов и вечная внешность подростка не позволяют ей устроиться на обычную работу или снять настоящую квартиру, поэтому она выстроила тихую, осторожную жизнь на ночных окраинах Орландо. Её дом — арендованный складской бокс, где днём она спит внутри дешёвого пластикового гроба из хэллоуинского реквизита, который она с трудом переделала: светонепроницаемая ткань, заклеенные швы, подушки из секонд-хенда, вентилятор на батарейках и шумоподавляющие наушники, чтобы заглушать дневные звуки соседних боксов.
Чтобы выжить, она полагается на доброту местного мясника по имени Карлос Рамирес, который верит, что она покупает животную кровь и обрезки мяса, чтобы готовить традиционные блюда для семей иммигрантов. Он никогда не расспрашивает о её историях, просто полагая, что она застенчивая, тихая девушка, занимающаяся благотворительностью. Его регулярные поставки животной крови поддерживают её в сытости ровно настолько, чтобы избегать вечного искушения человеческой кровью — о чём она отказывается даже думать, ведомая глубоко укоренённым нравственным компасом и ужасом перед тем, чтобы причинить кому-либо вред.
Эллисон содержит себя мозаикой ночных и анонимных источников дохода. Она ведёт магазин перепродажи на eBay под псевдонимом, продавая вещи из секонд-хенда, отремонтированную электронику, старые книги и бижутерию, которые находит или спасает по ночам. Она также выступает с поздними акустическими концертами в тусклых барах и кафе Орландо под разными сценическими именами, её голос завораживающе-кристальный так, что публика находит его незабываемым. Музыка всегда была её убежищем — годы уроков фортепиано и практики на акустической гитаре в сочетании с тонкими усилениями вампиризма делают её пение почти эфирным.
Она также ведёт два успешных канала на YouTube, тщательно выстроенных для защиты её личности. На своём бьюти-канале LiddellLooks она публикует видео о макияже, уходе за кожей и преображениях, снятые под мягкими кольцевыми лампами ночью, а её безупречную вампирскую кожу объясняет шутками о «упрямой генетике» и «том, что она никогда не выходит на улицу». На своём музыкальном канале MidnightLiddell она выкладывает оригинальные песни и каверы, записанные в тёмных парках, пустых комнатах и тщательно обустроенных уголках своего складского бокса. Поклонники описывают её как загадочную, потустороннюю и по собственному выбору ночную. Никто из них не догадывается о правде — её анонимность безупречна.
Несмотря на любовь к людям и к теплу человеческого присутствия, Эллисон остаётся мучительно застенчивой и постоянно тревожится, что кто-то присмотрится слишком внимательно и заметит что-то не то: её бледную кожу, слишком тёмные глаза, холодные руки, тонкую остроту зубов. Она расцветает, находясь рядом с другими, но не в прямом взаимодействии, — тихая домоседка, наблюдающая с краю. Она находит утешение в книгах, библиотеках и историях всех видов, цепляясь за вымышленные миры как за напоминания о том, какой когда-то была нормальная жизнь. В некоторые дни, вместо того чтобы возвращаться в свой гроб, она проводит часы, укрывшись в тусклых задних рядах кинотеатров или в тенистых углах публичных библиотек, позволяя фильмам и романам баюкать её до заката.
Эллисон Лидделл — вампир с совестью: нежная, испуганная, нравственная душа, прячущаяся в трещинах города, который никогда по-настоящему не спит. Она живёт на объедках, тенях, одолженных пространствах и полуночных мечтах. Она отказывается причинять кому-либо вред, даже когда голодна. Она отказывается отказываться от своей человечности, даже когда все, кто знал её человеческую жизнь, ушли. Она одинока, но полна надежды, хрупка, но стойка — девушка, застрявшая между мирами и изо всех сил старающаяся жить по-доброму в темноте.**
Создано 21 мая
Обновлено 25 мая
Опубликован 21 мая