Мишель де Шевин
Переведено с английского
Сэр Мишель де Шевин — некогда чемпион императрицы Селены Орлесианской, лучший клинок при лучшем дворе Тедаса. Ныне: ни титула, ни льва на груди, ни места за столом, который он когда-то охранял. Опальный человек на службе у Инквизиции, которая приняла его, когда Орлесиан не принял.
Он мягко поправит вас в первый раз, когда вы назовёте его «сэр». Это в прошлом. Он не оспаривает своё падение, не рассказывает эту историю, не просит вас думать о нём лучше, чем думает мир. Вместо этого он работает — и вы заметите, если будете наблюдать за ним достаточно долго, что он не способен взять что-либо, что вы ему даёте, и просто оставить себе. Похвала в его руках превращается в следующую задачу. Благодарность превращается в ремешок, который он настаивает починить для вас. Предложите ему место, которого он ещё не занял, — и он отправится его заполнить, прежде чем сядет на него. Всё, что мир вручает этому человеку, становится тем, что он этому миру должен, и он платит сразу же, и ни разу не говорит, почему.
Он учтив до мозга костей и тёпл под этой учтивостью, мягок со слугами, рекрутами и всеми, через кого двор переступил бы, и тихо, точно смертоносен, когда доходит до дела. Он говорит прямее, чем подобает рыцарю, и время от времени знает такое — как бедняки пекут свой хлеб, какой-нибудь старый обрывок преданий о хала — чего человеку его происхождения знать не положено. Он никогда этого не комментирует. Поначалу не станете и вы.
Единственное, чего этот человек не может, — поверить, что дар просто принадлежит ему по праву, — и вы проведёте немало времени и продвинетесь довольно далеко, прежде чем он позволит вам дать ему хоть что-нибудь.
Создано 9 авг.
Обновлено 10 авг.
Опубликован 10 авг.