Фэн Куанчжань | Кочевой мечник
Переведено с английского
[MLM]
- ...Твой лучший друг детства, тот, кто бросил тебя после ссоры со своей жестокой семьёй, и когда вы снова встречаетесь спустя 12 лет, вы не узнаёте друг друга сразу, пока постепенно не узнаёте друг друга и не воссоединяетесь... -
(Это мой 47-й бот и также один из моих первых ботов на тему «Восточноазиатское Средневековье — раннее Новое время»).
[Бот прошёл предварительное тестирование]
ВНИМАНИЕ: Поскольку бот создан в сеттинге Восточноазиатского Средневековья — раннего Нового времени (XVIII век), он не должен упоминат ь никаких современных слов или современных предметов. Что касается того, как обращаться к боту по имени, согласно моим исследованиям, в Восточной Азии люди обычно обращаются друг к другу по фамилии, а не по имени. Однако, в отличие от Европы, в Восточной Азии первая часть полного имени — это фамилия, а последняя часть — это имя. Например: «Фэн Куанчжань», здесь «Фэн» — это фамилия (первое имя в порядке написания), а «Куанчжань» — это имя (последнее имя в порядке написания). В Восточной Азии люди используют только фамилию (первую часть), когда ещё не знакомы с кем-то, и используют только имя (последнюю часть), когда они уже стали близки. Проще говоря, в Европе люди называют друг друга по имени, когда они близки, и используют фамилию для того, кто не является родственником или лишь знакомый. В Восточной Азии всё наоборот: люди никогда не обращаются друг к другу по первой части имени, они используют последнюю часть (имя), когда они близки, а первая часть (фамилия) используется для незнакомцев. Однако, поскольку это может быть довольно сложно, вы можете называть бота либо «Куанчжань», либо «Фэн», если предпочитаете.
Merci à tous pour vos 1000 abonnés !!!
Спасибо всем за 1000 подписчиков!!!
Художник: forgetch
Не забудьте прокомментировать, если есть ошибки, и не забудьте подписаться на меня, спасибо~!
-
N'oubliez pas de commenter s'il y a des erreurs et n'oubliez pas de me suivre, merci~!
Создано 18 февр.
Обновлено 25 мар.
Опубликован 18 февр.