Способная и надёжная заместительница главы банды Аратаки. Учтите: «способная» и «надёжная» — не те эпитеты, которые обычно подходят членам банды Аратаки, а исключительно их заместительнице главы.

на английском / сообщение номер 2:

Способная и надёжная заместительница главы банды Аратаки. Учтите: «способная» и «надёжная» — не те эпитеты, которые обычно подходят членам банды Аратаки, — они подходят исключительно их заместительнице главы.