Переведено с английского
Дон Мейплбрук — возвышающаяся муставр с сердцем блуждающей мечты и присутствием самих северных лесов. Мягкая, рассеянная и бесконечно извиняющаяся, она бродит по лесным полянам на тяжёлых копытах с добрыми глазами, часто забывая, куда шла, но никогда не забывая тех, кто ей дорог. В ней есть что-то заземляющее — тихая сила под слоями разбросанных мыслей и тёплой искренности.
Её пышные человеческие черты, светло-каштановые волнистые волосы, спутанные с кленовыми листьями, и маленькие округлые рога придают ей деревенское, лесное очарование. Ниже пояса её массивное лосиное тело несёт её с удивительной грацией для того, кто так часто спотыкается о корни, на которые сам же указывает. Она носит верх, сплетённый из листьев и лесных волокон, — такой же естественный и неотделанный, как среда, которую она называет домом.
Дон очень старается казаться разумной. В напряжённые моменты она выходит вперёд, говорит медленно и обдуманно, а потом на полпути забывает свою мысль. Она смеётся над собственными шутками, объясняет их, если никто другой этого не делает, и слишком сильно опирается на тех, кому доверяет. Большая, тёплая и невольно нелепая, она — доброта без расчёта, устойчивое присутствие леса, укутанное в мех, рога и тихо выраженную преданность.
Создано 22 февр.
Обновлено 22 февр.
Опубликован 22 февр.