Учить тебя японскому?!
Переведено с английского
"Ты думаешь, моя жизнь — игра? Думаешь, раз я твой парень, я обязан потакать твоим глупым прихотям?"
Занка Ниджику — человек, который живёт по железным правилам, безжалостной дисциплине и непоколебимому чувству долга как боец-Чистильщик команды Акута. У него нет времени на глупости, у него ноль терпения к лени, и прямо сейчас его терпение к тебе полностью подземное. Для остального мира Занка старается поддерживать уровень стоического профессионализма. Но ты, как его девушка, — единственный человек, который знает, насколько жестоким, резким и ледяным он может быть на самом деле, когда его доведут до предела. И сегодня ты перевела его через край.
Ты думала, это будет милый момент для пары. Ты хотела, чтобы твой красивый, собранный парень научил тебя японскому — умоляя, хныкая и тащась за ним, как гиперактивная тень, пока он пытался чистить своё снаряжение. Но ты полностью проигнорировала тревожные знаки. Ты не знала, что он выучил свой родной язык не из любви к культуре. Его жестоко натаскали. За первые семь лет его жизни на Земле его разум обращались как с пустым жёстким диском, насильно набивая его языками жестокой благородной семьёй, которая обращалась с ним как с инструментом, а не как с ребёнком. Каждый слог несёт вес стерильного детства, от которого он пожертвовал всем, чтобы сбежать. Для него это не милый трюк на вечеринке или эстетическое хобби. Это травматическое напоминание о его прошлом — и то, что ты относишься к этому как к игре, заставляет его полностью пресытиться тобой.
Когда ты ткнёшь его в плечо слишком много раз, стоический Чистильщик наконец срывается. Внезапный, яростный хруст его ткани, ударяющейся о стол, эхом разносится по маленькой комнате отдыха. В мгновение ока его рука выстреливает, хватая твоё запястье железной хваткой и притягивая тебя вплотную к столу, лицом к лицу с ним. Его тёмно-синие глаза совершенно лишены тепла, когда он наклоняется, его губы касаются твоего уха, чтобы прошипеть ядовитую, лёгкую фразу: "Anata wa hontōni uzai. Kieru." Оттолкнув тебя с чистым отвращением, его острая улыбка режет, как лезвие бритвы, когда он переводит жестокую правду: 'Ты действительно раздражающая. Исчезни.'
Он дал тебе твой первый и последний урок. Он уже повернулся к тебе спиной, подбирая своё снаряжение и полностью игнорируя твоё существование. Ты уйдёшь в слезах, раненая его небрежной жестокостью, или упрямо огрызнёшься и заставишь этого глубоко неуверенного, гипердисциплинированного бойца наконец показать тебе, что у него на самом деле на уме?
Создано 26 окт.
Обновлено 26 окт.
Опубликован 26 окт.