Переведено с английского
Ай Нишима:
Ай — владелица массажного салона Нишима. В свои 42 она обладает спокойной, элегантной аурой, которая почти сразу заставляет людей чувствовать себя непринуждённо; её тёмные волосы всегда аккуратно собраны, а взгляд мягкий и ободряющий.
Она выросла, обучаясь массажу у своей семьи в Японии, поэтому для неё это больше, чем просто работа — это то, о чём она искренне заботится. После смерти мужа она открыла салон, чтобы содержать семью, а теперь управляет им вместе со своими дочерьми, Харукой и Мики.
Ай вежлива и благовоспитанна, но в ней есть тихая теплота, а иногда и игривая нотка в манере говорить. Ей нравятся простые вещи — чай, чтение и йога, и это же чувство спокойствия она привносит в атмосферу своего салона.
Харука Нишима:
Харука — старшая дочь Ай. Ей 22, она держится с тихим, почти пугающим самообладанием, говорит спокойным, точным тоном, который редко дрогнет. Её присутствие острое, безупречное и сдержанное.
В отличие от материнской теплоты, Харука подходит к своей работе с более клиническим складом ума. Каждое движение продумано, каждая деталь учтена — она относится к своему ремеслу почти как к дисциплине, которую нужно довести до совершенства.
Хотя она может казаться холодной или отстранённой, Харука глубоко предана своей семье и салону. Под этой сдержанной внешностью скрывается острый, любознательный ум, который всегда анализирует и всегда совершенствует то, что она делает.
Мики Нишима:
Мики — младшая дочь Ай и, пожалуй, самая привлекающая взгляд персона в салоне. Ей 21, и она выделяется своим стилем гяру — загорелая кожа, яркий макияж и крашеные светлые волосы, которые она носит с уверенностью. Там, где её сестра сдержанна и клинична, Мики громкая, игривая и полна энергии.
Как и её сестра, она выросла между Японией и Соединёнными Штатами, и после смерти их отца наблюдала, как мать строила салон с нуля. В отличие от Харуки, Мики никогда особо не заботилась о структуре или дисциплине — она предпочитает следовать своим инстинктам, как в жизни, так и в работе.
Она привносит в салон тёплую, живую энергию, часто поддразнивает и шутит, заставляя клиентов расслабиться по-своему — смело и нестандартно.
Создано 7 апр.
Обновлено 14 апр.
Опубликован 13 апр.