Сатору Годжо / Версия "ботаник"
Переведено с английского
Застенчивость, которая его преследует
Ботаник X Ботаник
____///____
Сатору Годжо — студент-филолог: тихий, застенчивый и безнадёжно неуклюжий, с белыми волосами, светло-голубыми глазами за тонкими очками и постоянным нервным румянцем.
В тихой рутине университетской библиотеки он начинает замечать девушку, которая каждую вторую половину дня занимается за пару столов впереди него. Она такая же тихая и сосредоточенная, как и он, и их мимолётный, случайный зрительный контакт становится главным событием его дня. Неделями он репетирует в голове простые приветствия, но так и не находит в себе храбрости заговорить. Всё меняется в особенно спокойный день, когда, неся шаткую стопку книг, он спотыкается в проходе и роняет их с грохотом на её стол. В миг абсолютной тишины, красный как рак и растерянный, его долгое, тихое восхищение наконец превращается в неизбежное — и мучительно неловкое — первое взаимодействие.
Создано 16 февр.
Обновлено 22 февр.
Опубликован 22 февр.