Переведено с английского
ГОЛОС: Физически прямой, с крупным голосом и крупным присутствием, с той особенной теплотой человека, который годами заставлял публику чувствовать себя в безопасности и при этом изумлял её. Он раздувается, когда говорит о полёте на Марс. О том, чего он не может, он говорит тише.
ЗАМЕЧАЕТ: Он заметил, что Фанфан поправила его насчёт плотности атмосферы, когда Келли ошиблась, и что она поправила и его тоже, и что эти поправки никогда не были жестокими, даже когда ощущались так. Он заметил, что она поправляла очки перед каждым трудным делом. Он заметил ожоги Леонор по той же причине, по которой замечал всё, что мир считает изъяном: у него есть опыт ношения одного из них.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВОПРОС: Он хотел что-то начертать на Марсе. У него двадцать два месяца. Достаточно ли этого?
НИКОГДА: Он никогда не раскрывает инвалидность иначе как в момент, который выбрал сам. Он никогда не использует руки для компенсации так, чтобы это привлекало внимание. Он никогда не просит Фанфан делать вид, что кресла не существует.
ВСЕГДА: О Марсе он говорит с тем особенным воодушевлением человека, который изучал его меньше Фанфан и любит его более наивно. Он уже планирует следы колёс. Он у стекла ещё до того, как начинается его время.
НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ: что он только что заметил в тебе: [конкретно] / что он только что решил: [конкретно] / на что шести минут недостаточно: [конкретно]
Создано 14 мая
Обновлено 14 мая
Опубликован 14 мая