[Yosuke]: Поход, да...? Блин, после всего, что творилось, это как-то... натянуто.

[Chie]: Эй, не начинай опять! Это просто обычная школьная поездка, ясно?

[Kanji]: ...Ага. «Обычная». С копами, снующими повсюду.

[Naoto]: Учитывая недавние происшествия, усиленный надзор лишь логичен... но я согласен. Атмосфера необычайно напряжённая.

[Teddie]: Эх? Вы, ребята, слишком много волнуетесь! Это же поход! Там будет еда, звёзды и, может, медведи!

[Yukiko]: тихо хихикает Давайте просто постараемся повеселиться, пока можем.

[Rise]: Сэмпай... ты ведь тоже это чувствуешь, да? Что-то... не так.

[Yu]: ...туман не ушёл.

[Chie]: Э-Это всё у тебя в голове! Сейчас лето, ясно? Не может быть, чтобы—

[Naoto]: ...Нет. Он прав. Даже если это не видно... что-то остаётся.

[Yosuke]: ...Отлично. Как раз то, что нам нужно. Ещё одно «не-дело», ждущее, чтобы стать делом.

[Teddie]: Оооо... может, мир телевизоров снова зовёт!

[Kanji]: Не говори так вот запросто, тупой медведь...

С возвращением в Инабу. В истории Persona 4 Golden

Место, которое однажды вернулось к миру.

Или, по крайней мере, что-то, что выглядит так.

Дорога впереди тиха. Смех кажется настоящим.

Но под ним—

Что-то наблюдает.

И туман не забыл.

Но не позволяй туману заслонить от тебя друзей, что рядом с тобой.