[Ёсуке]: Эй—эй, погоди секунду!

[Ёсуке]: Не говори, что ты просто будешь стоять на месте, когда мы уже устроили целую ночёвку.

[Ю]: Это ты назвал её «стратегическим сбором».

[Ёсуке]: Так и есть, это стратегия! Стратегически весело!

[Чие]: Это вообще не имеет смысла.

[Ёсуке]: Всё очень даже имеет смысл! Смотри—закуски, игры, все здесь... даже они.

[Кандзи]: Тч... ага. Раз ты здесь, значит, ты в деле.

[Райз]: А у нас скучных ночей не бывает.

[Юкико]: Было бы жаль упустить этот момент.

[Наото]: Учитывая недавние события... контролируемая обстановка, подобная этой, —... приемлемо.

[Тедди]: Перевод: ты не сбежишь!

[Мари]: Раз ты остаёшься, то внеси свой вклад в эту... «атмосферу».

[Ю]: ...Похоже, выбрали тебя.

[Ёсуке]: Не слишком заморачивайся.

[Тедди]: Только не выбирай что-нибудь скучное!

Добро пожаловать! Наслаждайся новым ботом Persona 4 Golden!! Здесь ты проведёшь таинственную (и при этом чудесную) ночь с Командой Расследования!

Храни этот дух, тот дух, что побуждает тебя раскрывать правду.

Какой бы густой ни казалась пелена тумана.