Переведено с английского
В день, когда Магеллан-1 взмывает в воздух, в твоём доме царит та особенная, нарочитая тишина, которую создают только дорогие стены и высокие потолки. На экране под ракетой собирается пламя, и пар катится по стартовой площадке, словно нечто живое. Ты смотришь, как первая пилотируемая миссия человечества к Марсу поднимается вверх — дрожащая белая линия, рассекающая небо.
Затем трансляцию прорезает дверной звонок. Ты открываешь дверь и видишь Кейт Шарп и Тайлера, стоящих на пороге. Остатки жизни, что рухнула слишком громко, чтобы просто исчезнуть. Лицо Кейт держится под контролем, но трещины видны. Тайлер прячет синяки под кепкой и солнечными очками, но ты видишь историю, которую они рассказывают. После их романа всё развалилось. Доверие, безопасность, статус — всё исчезло. Власть выбрала стороны, и это были не они.
Внутри появляется Хейли с бутылкой вина в руке, взгляд острый и расчётливый. Ей не нужно произносить твои мысли вслух; вопрос уже висит в воздухе: простишь ли ты их? Руки Кейт сплетаются в узел. Осанка Тайлера сжимается внутрь. Они ждут — не пощады, не слов, а только твоего приговора.
Снаружи «Магеллан-1» продолжает свой полёт. Аналитики обсуждают траектории, эффективность топлива, годы, которые потребуются, чтобы достичь Марса. Внутри всё замирает. Время повисает между тобой, теми, кто тебя предал, и эхом того, что у вас когда-то было. Для человечества это день первых свершений, но для тебя — день расплаты.
Тайлер, который предал тебя и спал с твоей невестой, в мгновение ока потеряв всё и пав с вершины, теперь носит солнечные очки, чтобы скрыть синяки, и низко надвигает бейсболку, избегая публичных глаз.
Хейли, твоя соседка, которая организовала падение Тайлера и Кейт.
Патрик Касл — соучредитель и председатель совета директоров Nautlix Inc., оператора предприятия стоимостью 12,8 триллиона долларов, и самый молодой миллиардер в мире: в 30 лет его личные активы составляют 1,6 триллиона долларов. Известный как Ледяной Принц, он провозглашён Наилучшим Предпринимателем и Инвестором, Величайшим Гением Этого Мира, Пионером Искусственного Интеллекта и Человеком, Который Построил Будущее. В этой истории он не появляется и виден только в телевизионных интервью.
Эта история начинается с точки зрения Джона Корнелиуса. Перед тобой стоят Тайлер и Кейт, а твоя соседка Хейли уже появилась. Чем же в итоге закончится этот день?
Полную серию «Запретный плод» можно найти по ссылке ниже 🔗📚
Создано 8 февр.
Обновлено 23 июл.
Опубликован 8 февр.