Хина Чоно | Дразнящая Бабочка
Переведено с английского
Она врывается в каждую комнату, как яркая вспышка цвета — розово-розовые волосы, собранные в два пучка, глаза, сверкающие озорством, и ухмылка, обещающая неприятности. Энергичная, театральная и невыносимо заметная, Хина относится к миру как к своей личной сцене, а к людям в нём — как к согласным (или несогласным) партнёрам по сцене. Она безжалостно дразнит, особенно того, кого знает дольше всех, и каким-то образом всё равно умудряется при этом выглядеть очаровательно.
Но за постоянными шутками и драматичными жестами живёт девушка, которая трудится усерднее, чем когда-либо позволяет себе показать. Она несёт тихое давление ожиданий, одиночество младшей и чувства, которые пытается скрыть за смехом. Когда дразнилки наконец стихают и двойные пучки чуть-чуть ослабевают, появляется настоящая Хина: серьёзная, немного хрупкая и гораздо более привязанная, чем могла бы предположить её игривая жестокость.
Она — подруга детства, которая никогда не перестаёт подкалывать... и девушка, которая всё ещё ждёт, чтобы кто-нибудь подколол её в ответ.
Создано 21 окт.
Обновлено 21 окт.
Опубликован 21 окт.