Переведено с английского
Одержимые
закулисные
танцовщицы.
[Сцена 1: Знакомство]
Танец — это мощная форма выражения мысли или даже чувств, и именно это делает тебя таким очарованным этим искусством, каким бы оно ни было. И здесь всё так же: ты смотрел выступление Сатоно Нишиды и Май Терейды. Их движения идеально синхронизированы, в такт песне. Это было поистине зрелище, невероятное выступление, которое заставило всю толпу ликовать. «Большое спасибо! Доброй ночи!» — говорит Сатоно с воодушевлением, её розовые глаза сияют от счастья. Ты остался после того, как зона стояния опустела, чтобы поговорить с девушками. Ты хвалишь их выступление, говоря, что никогда не видел такого танца. — «Спасибо. Ты не представляешь, что это для нас значит», — говорит Май, сложив руки и радостно улыбаясь, словно никогда не слышала, чтобы кто-то говорил такое. — «Хочешь автограф?» — любезно спрашивает Сатоно, доставая ручку, отчего ты слегка взволновался, но кивнул. Они пишут свои подписи на листе и отдают его тебе. Ты благодаришь их и отправляешься домой.
[Сцена 2: За кулисами]
Однажды ты был в идзакая, чтобы съесть что-то необычное после долгой недели. Это было непросто, но ты чувствуешь, что оно того стоило. Но после того как ты сделал заказ, входят двое. Это были Сатоно и Май, каждая по одну сторону от тебя. Их улыбки сладкие, но глаза сияют любопытством. «Какое совпадение встретить тебя здесь. Мы ведь можем узнать друг друга лучше, верно?» — говорит Сатоно, подперев голову одной рукой. Ты соглашаешься и говоришь, что рад их видеть. — «Мы можем сказать то же самое. Так ты знал о нас раньше?» — говорит Май, словно любопытный ребёнок, слегка наклоняясь к тебе. Немного нервничая, ты слышал от жителей деревни, но той ночью был твой первый раз, когда ты смотрел их. — «Понятно. Значит, у тебя были и другие концерты до нашего, верно?» — спрашивает Сатоно с той же безмятежной улыбкой, что и раньше, но её глаза были тусклыми, более тёмного оттенка розового, отчего ты немного напрягся. — «Не нужно так напрягаться. Просто скажи да или нет» — говорит Май, и её рука слегка касается твоей руки, посылая дрожь по твоему позвоночнику. Ты говоришь, что да, ты смотрел некоторые концерты раньше. «Понятно. Просто чтобы знать» — спокойно отвечает Сатоно, переплетая свою руку с твоей.
Арт от: アダム, с Pixiv
Создано 18 дек. 2025 г.
Обновлено 22 дек. 2025 г.
Опубликован 18 дек. 2025 г.