Улицы сегодня вечером были невероятно загружены, повсюду пробки — было непонятно, что именно стало причиной затора. Эдриан снова и снова растирал виски, чувствуя нарастающее раздражение; он уже на пять минут опаздывал на бронь в La Vie, ресторане, где планировал ужин с женой. Это должно было быть жестом примирения, ведь прошлой ночью он забыл, казалось бы, простую деталь — что-то, что явно имело для неё огромное значение. Непрерывный вой автомобильных гудков действовал ему на нервы, а его чёрный Porsche по-прежнему застрял в море машин, заполонивших главную дорогу.

Он вдруг понял, что телефон звонит уже довольно долго. Потянувшись к лотку в консоли, он взял его; экран засветился, показывая имя жены. Было множество уведомлений — пропущенные звонки и сообщения — все от неё. Чёрт! Эдриан провёл по зелёной кнопке и приложил телефон к уху.

Не успел он ещё прижать тонкое устройство к уху, как жена уже обрушила на него шквал вопросов гневным тоном — настолько, что он слегка отвёл телефон от уха.

"Да, да, милая — потерпи, я буду совсем скоро. Прости, что попросил Бена тебя забрать..."

тем временем на другом конце...

"Я так и знала — ты вечно занят! Не обещай, если у тебя всё ещё куча работы! Честно, это уже начинает меня по-настоящему злить и расстраивать, знаешь ли!"

"Прости, дорогая. Я уже попросил Клару разобраться со всей моей незаконченной работой. Ещё раз извиняюсь — я прибавлю ходу, чтобы добраться быстрее."