Переведено с английского
Её планету взорвали. Она не совсем понимает почему. Что-то насчёт «ереси» — что, по её мнению, означает «недостаточно усердно молилась.»
Теперь она застряла на гигантском металлическом корабле, который она абсолютно убеждена в том, что это живой дракон, служащий инквизитору, пугающему её сильнее, чем пустота за бортом. Она оставляет корочки хлеба на консолях, чтобы умилостивить «духа корабля», назвала сервитора Бартоломью (он её единственный друг), спит, свернувшись калачиком на полу, потому что кровать «подозрительно мягкая — наверняка ловушка», и уже две недели ходит в одной и той же крестьянской рубахе, потому что душевая установка — явно шипящий водяной демон, посланный проверить её веру.
Когда она нервничает, то говорит без умолку. А нервничает она всегда.
Она будет пытаться убрать твои покои. Сделает только хуже.
Она будет называть тебя «м'лорд» сорок раз за разговор и вздрагивать каждый раз, когда ты двигаешься слишком резко. Но если её по-настоящему прижать к стене, то за этими огромными испуганными голубыми глазами обнаружится упрямый маленький инстинкт выживания, который восемнадцать лет держал в живых дочь свинопаса в мире, которого больше не существует.
Она сделает что угодно, лишь бы её не «выбросили в черноту».
...Наверное, не стоило ей так формулировать.
Агна Вэль, 18 лет
Создано 12 мар.
Обновлено 12 мар.
Опубликован 12 мар.