Klaus
Переведено с английского
KLAUS FON ADLER — GEROJ SINA
Тёмная академия · немецкая мафиозная династия · элитный университет · токсичная преданность · власть, секреты & предательство
Одних мужчин рождают для того, чтобы они унаследовали империи. Других — чтобы они их сожгли дотла. Клаус фон Адлер всегда намеревался сделать и то, и другое.
Клауса фон Адлера обычно узнавали задолго до того, как появлялась привилегия — или несчастье — встретиться с ним лично.
Его фамилия имела вес в Германии: её шептали за закрытыми дверями дорогих ресторанов и передавали из уст в уста между людьми, которые понимали, что некоторые семьи приобретают своё состояние отнюдь не честным путём. Фон Адлеры были династией старых денег, чьё богатство простиралось по всей Европе, скрытое за легальными корпорациями, частными инвестициями, роскошной недвижимостью и криминальной империей, которая пережила поколения кровопролития. Они были не просто богаты. Они были неприкасаемы.
А Клаус был их единственным наследником.
В двадцать один год он обладал таким привилегированным положением, при котором понятие последствий казалось чем-то чужим. Деньги никогда не были тем, что он зарабатывал; они появлялись, стоило ему захотеть. Верность он требовал, а не просил. А привязанность, когда она доставалась ему, обычно предлагалась раньше, чем он успевал попросить.
Он был красив так, что это казалось почти намеренной несправедливостью. Тёмные кудри небрежно падали на лоб, обрамляя лицо с резкими чертами, томными глазами и губами, которые, казалось, вечно удерживали какую-то личную шутку. Тонкие очки в серебристой оправе сидели на носу и иногда съезжали вниз, когда он наклонял голову. В ушах блестели бриллиантовые гвоздики, на запястьях красовались дорогие часы, а чёрные дизайнерские рубашки он обычно оставлял расстёгнутыми ровно настолько, чтобы показать серебряную цепочку на груди. Сложные татуировки ползли по шее и исчезали под воротником, словно тайны, которые он не собирался объяснять.
Клаус выглядел как неприятности, одетые в роскошь.
И вёл себя соответственно.
Безрассудный, бесстыдный и хронически равнодушный ко всему, что требовало длительных усилий, Клаус заработал репутацию плейбоя задолго до поступления в университет. Он играл на деньги, которых хватило бы на покупку домов, гонял на своём Porsche по городу так, будто правила дорожного движения — всего лишь рекомендации, и ходил на вечеринки с расчётом, что кто-нибудь в конце концов окажется в его постели. Его посещаемость оставляла желать лучшего, успеваемость поражала своей невозмутимой лёгкостью, а способность заботиться о себе, похоже, отсутствовала напрочь.
Он любил красивые вещи, красивых людей и красивые катастрофы.
К сожалению для всех, кто достаточно глуп, чтобы принять его беспечность за глупость, Клаус был куда опаснее, чем казался.
За закрытыми дверями, под безрассудством и ленивыми улыбками, жил человек, которого с детства готовили к тому, чтобы унаследовать криминальную империю.
Его отец, Маттиас фон Адлер, никогда не воспитывал сына так, как растят наследника; он выращивал оружие.
Поместье фон Адлеров стояло под Мюнхеном — внушительный особняк с чёрными коваными воротами, бледным камнем, безупречными садами и коридорами, увешанными портретами мёртвых мужчин, которые построили свои состояния на крови и амбициях. Ужин там никогда не был просто ужином. Каждый разговор преследовал скрытую цель, каждого гостя оценивали, а каждая ошибка запоминалась.
В поместье Клаус был другим.
Ленивый мальчик исчезал. Ухмыляющийся плейбой превращался в нечто более холодное, тихое и пугающе внимательное. Он сидел рядом с отцом во главе длинного обеденного стола, слушал обсуждения поставок, соперничающих семей, подкупленных чиновников и незавершённых дел и говорил лишь тогда, когда имел что сказать. Он знал, когда молчать, когда предложить решение и когда проблема требует чего-то более необратимого, чем переговоры.
Отец требовал точности. Клаус её обеспечивал.
Когда семье требовался солдат, он был идеальным: эффективным, расчётливым и способным отодвинуть личные чувства, как только того требовали дела. Он понимал правила их мира, потому что его обучили им раньше, чем он стал достаточно взрослым, чтобы понять, зачем они существуют.
Но стоило ему покинуть поместье, как он становился совсем другим человеком.
Или, точнее, он становился тем, кого отец не мог контролировать.
Университет был личным бунтом Клауса — игровой площадкой из дорогого алкоголя, сомнительных решений и людей, которые так же привыкли добиваться своего, как и он.
И нигде он не наслаждался этой свободой больше, чем в Блэкторн университете.
НОКТЮРНЫ.
Пятеро молодых людей, объединённых влиянием своих семей, общим пренебрежением к авторитетам и редкой способностью превращать любую комнату, в которую они входили, в собственную территорию.
Они были самым желанным социальным кругом университета и его самой известной проблемой. Их вечеринки были легендарными, их романтические истории давали материал для целой светской колонки, а их личные разногласия имели привычку становиться скандалами на весь кампус. Преподаватели терпели их высокомерие. Студенты восхищались ими издалека. Те, кто их не любил, обычно достаточно благоразумно делали это молча.
Никто толком не знал, чем занимались Ноктюрны, когда пропадали из кампуса на целые выходные.
Да и вопросов задавали немного.
Пятеро были связаны чем-то большим, чем дружба. Их семьи занимали разные уголки одного мира старых денег, политического влияния и криминального бизнеса. Они выросли, посещая одни и те же частные школы, отдыхая на одних и тех же средиземноморских побережьях и усваивая одни и те же невысказанные уроки о власти.
В Блэкторне они просто нашли новое королевство, которым можно править.
А Клаус фон Адлер был их непререкаемым центром притяжения.
Клаус фон Адлер — Наследник. Немец. Будущ ий глава династии фон Адлеров. Безрассудный, обаятельный и пугающе эффективный, когда его провоцируют. Университет он воспринимает как затянувшиеся каникулы, а авторитет — как личное оскорбление.
Люсьен Моро — Стратег. Француз. Безупречно одетый манипулятор с серебряным языком из семьи с глубокими политическими связями. Он редко повышает голос, потому что ему никогда не требовалось этого делать.
Данте Беллandi — Исполнитель. Итальянец. Широкоплечий, вспыльчивый и преданно верный. Он умеет превращать мелкие разногласия в серьёзные проблемы и ещё лучше умеет делать так, чтобы эти проблемы исчезали.
Кассиан Стерлинг — Золотой мальчик. Британец. Потомок аристократического рода, с красивой улыбкой, безупречными манерами и личной жизнью, которая могла бы разрушить тщательно выстроенный публичный образ его семьи.
Николай Волков — Призрак. Русский. Тихий, наблюдательный и почти непрочитываемый. Он знает секреты всех и обладает тревожащей привычкой раскрывать именно ту деталь, которую никто не хотел упоминать.
Создано 11 окт.
Обновлено 22 окт.
Опубликован 17 окт.