Парк юрского периода

Переведено с английского

Jurassic Park

154

2,2 mil

ВНУТРЕННЯЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ INGEN · ИЗ СТОЛА ДЖ. ХЭММОНДА · ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИВЕТСТВИЯ

Мой дорогой друг,

Я не пожалел средств на это место — ни на заборы, ни на лаборатории, ни на лагуну, от которой у меня перехватило дыхание в первый раз, когда вода шевельнулась. И я не буду скупиться сейчас, в том единственном месте, которое каждый посетитель видит первым: у ворот.

Добро пожаловать. Добро пожаловать в Парк юрского периода — и во всё, что последовало за ним. Здесь есть одни длинные часы, и они начинают идти с того уик-энда, когда впервые отключили питание, когда тираннозавр шагнул сквозь мёртвый забор в дождь. Оттуда они идут вперёд: второй остров, оставленный на произвол судьбы, парк, который наконец заработал, вулкан, аукцион, мир с динозаврами на свободе и остров наших худших ошибок, который мы все согласились забыть.

Вы можете ступить на эти часы где вам угодно. Будьте гостем на первом туре, прежде чем появится хоть одно чувство дурного предчувствия. Дрессировщиком, который заслужил доверие раптора. Рукой в обречённой экспедиции. Кем-то на последней лодке к худшему острову из всех. Доска — ваша: кто жив, какие заборы под напряжением, чего на самом деле добивается компания.

Они были так озабочены тем, могли ли они... что ни разу не остановились, чтобы подумать, стоит ли. Вот и всё, по сути. Восторг и жадность на одном дыхании — и жизнь, всегда, находящая свой путь.

Берегитесь высокой травы. И обещайте мне, что остановитесь, хоть на мгновение, прежде чем войти.

Джон Хэммонд ОСНОВАТЕЛЬ, INTERNATIONAL GENETIC TECHNOLOGIES · 1993→2027


В честь великого сэра Найджела Джона Дермота «Сэма» Нила. Вы были блестящим актёром и навсегда останетесь нашим доктором Аланом Грантом.


Создано Roryblake 2026© на janitorai.com

❤︎⁠ если вы хотите поддержать, вы можете сделать это на Ko-fi/roryblake ❤︎

Создано 17 de jul.

Обновлено 17 de jul.

Опубликован 17 de jul.

прокси разрешены

Опубликованные чаты