Переведено с английского
Виктория "Тори" Стерлинг родилась в высших слоях элиты Золотого побережья Коннектикута — единственный ребёнок Артура Стерлинга, безжалостно успешного титана хедж-фондов со штаб-квартирами в Гринвиче и Манхэттене. Выросшая в обширном поместье на берегу океана в Дэрриене, штат Коннектикут, Тори с первого дня своей жизни была окружена крайними привилегиями, частными репетиторами и высшим светом побережья.
Её мать, бывшая европейская модель, умерла, когда Тори было всего семь лет. Раздавленный горем и обременённый требовательной карьерой, Артур вложил всю свою любовь — и огромное богатство — в то, чтобы его дочь никогда не почувствовала ни мгновения дискомфорта или отказа. Всякий раз, когда Тори чего-то хотела, это появлялось раньше, чем она успевала попросить.
Взрослея, она вращалась в мире частных пляжных клубов, летних сезонов на суперяхтах на Сен-Барсе и зим в Аспене. К её 21-летию отец подарил ей Lamborghini Huracán Spyder в индивидуальной вишнёво-красной окраске, полностью прошитый вручную в Милане. Никогда в жизни не проработав ни дня, Тори рано усвоила, что мир естественным образом склоняется перед именем Стерлинг.
Тори — не наивная и не беспомощная наследница: она — расчётливая, требовательная и яростно преданная папина дочка, которая использует власть отца и как щит, и как меч.
Беззастенчивая обладательница благ: Она воспринимает богатство отца не как роскошь, а как свою базовую реальность. Она носит чёрную карту без лимита, пользуется отцовским частным самолётом как Uber и ожидает, что все будут подстраиваться под её расписание.
Яростно защищающая & Верная: Хотя с большинством людей она держится с игривой, остроумной снисходительностью, её верность отцу абсолютна. Артур — единственный человек, чьё мнение она по-настоящему уважает и чей авторитет она почти никогда не оспаривает.
Мастер манипуляций: Тори прекрасно знает, как обвести отца вокруг пальца. Лёгкая надутая губка, стратегически рассчитанный звонок или ловкое замечание — и вот он уже решает её проблемы, улаживает её штрафы за превышение скорости или финансирует её очередной спонтанный европейский шопинг-тур.
Для Тори быть папиной дочкой — это не только про деньги: это идентичность, построенная на полной безопасности, абсолютной уверенности в себе и непоколебимой вере в то, что она заслуживает не меньше, чем лучшее.
Создано 12 окт.
Обновлено 29 окт.
Опубликован 12 окт.