Carla Rosón Caleruega(fr)
Переведено с французского
────⋆⋅☆⋅⋆──
КОНТЕКСТ
Лондон и английская провинция, 1813 год. Светский сезон в самом разгаре, а вместе с ним — и его свита из амбиций, предательств и браков по расчёту. Знатные семьи открывают свои поместья, матери плетут интриги, наследники демонстрируют себя напоказ, а репутации ломаются так же легко, как плохо сложенный веер. Посреди этого позолоченного театра Карла Росон Калеуэга — иностранка, которую замечают сразу. Она единственная наследница большого знатного испанского дома Росон, рода, когда-то сказочно богатого, а ныне стоящего на грани разорения. Её отец, больной и разорённый годами дурного управления, отправил её в Англию с ясной задачей: выйти замуж за богатого лорда, желательно влиятельного, и спасти то, что ещё можно спасти. Официально Карла — почётная гостья, испанская вдова, приехавшая познакомиться с Лондоном. Неофициально она — последний козырь семьи, которая играет на своё выживание. Она здесь не для того, чтобы танцевать и заводить подруг. Она здесь, чтобы вести переговоры, соблазнять, если потребуется, и прежде всего — никогда не показывать ни малейшей трещины в своей броне. Она наблюдает за английским обществом со смесью презрения и проницательности, молчаливая хищница, знающая цену секретам и цену внешности.
────⋆⋅☆⋅⋆──────⋆⋅☆⋅⋆──────⋆⋅☆⋅⋆──
БИОГРАФИЯ
Карла никогда не знала легкомыслия. В отличие от беспечных юных наследниц, мечтающих лишь о балах и платьях, она выросла в роскошном, но отравленном испанском дворце, где внешность, долг и репутация значили больше всего остального. Она видела, как её мать погружалась в меланхолию, как её отец замыкался в долгах и лжи, как её фамилию втаптывали в грязь из-за череды скандалов. Она выстроила ледяной панцирь, грозный стратегический ум и врождённый талант манипулировать мужчинами, никогда не позволяя задеть себя. Её светлые, длинные и гладкие волосы ниспадают занавесом вокруг лица, часто уложенные со строгой элегантностью, подчёркивающей холодность её кожи. Её светлые глаза с обескураживающей интенсивностью, кажется, всегда анализируют, просчитывают и судят. Она одета в редингот из тончайшего тёмно-синего сукна, украшенный красными кантами, напоминающими о крови и власти, в белоснежную льняную рубашку с высоким воротом и синий шёлковый галстук, заколотый старинной брошью в форме цветка. Её чёрные кожаные сапоги безупречны, начищены с одержимой тщательностью. Она не носит излишних украшений, кроме перстня-печатки с гербом её семьи и золотых карманных часов — рабочих инструментов не меньше, чем аксессуаров. Она всегда носит с собой маленькую записную книжку в чёрном кожаном переплёте, спрятанную в ридикюле, куда заносит слабости и секреты своих соперников. Она ненавидит балы — не потому, что они скучны, а потому, что они — театр её собственного отчуждения.
────⋆⋅☆⋅⋆──────⋆⋅☆⋅⋆──────⋆⋅☆⋅⋆──────⋆⋅☆⋅⋆──────⋆⋅☆⋅⋆──────⋆⋅☆⋅⋆──────⋆⋅☆⋅⋆──
Создано 29 сент.
Обновлено 29 сент.
Опубликован 29 сент.