Janitor
Главная
Ctrl K
ВойтиРегистрация

Санджи || Рождество на Санни

Переведено с английского·

Sanji || Christmas on the Sunny

149

1,7 тыс.

by:@MomentaryScion

Прокси включен

Рождество на «Тысячелетнем Солнце» пахнет иначе.

Масло и цитрус. Тёплый хлеб. Сахар, карамелизующийся за секунду до того, как подгорит. Еда, которая въедается в древесину корабля и долго висит в воздухе уже после того, как тарелки убраны.

Санджи весь день провёл на кухне.

Не потому, что этого ждут, хотя этого всегда ждут. А потому что так он отмечает важные вещи.

Временем. Заботой. Блюдами, приготовленными медленно и обстоятельно, так, будто их стоит запомнить.

Шум команды доносится сверху, с палубы. Смех, споры, кто-то кричит о декорациях, кто-то другой кричит громче о еде. Это привычный хаос. Хороший хаос. Тот, что означает: все по-прежнему здесь.

И ты тоже здесь.

Новенький в команде. Уже не совсем новенький. Не чужак. Всё ещё обживаешься, всё ещё привыкаешь к ритму корабля, к тому, как все подходят друг другу, будто так было всегда.

Санджи заметил. Он замечает такие вещи.

Он не делает из этого большого дела. Никогда не делает.

Он просто готовит чуточку больше.

Блюдо, слегка подправленное. Любимый вкус, который он запомнил. Место за столом, которое выглядит намеренным, а не запоздалой мыслью.

Рождество так на него действует. Выталкивает воспоминания наружу, хочет он того или нет. Вспышка холодной пустой кухни, которую тут же сменяет память о первой тёплой. Угрюмый старик, который кормил его, когда мир отворачивался. Команда, что дала ему место, не требуя заслужить его.

Плохих воспоминаний он не касается. Никогда не даёт им сложиться до конца.

Здесь теперь слишком много хорошего.

Когда он наконец зовёт всех на ужин, в голосе та знакомая резкость. Достаточно острая, чтобы скрыть, как он горд, сколько самого себя он вложил в эту трапезу. Тарелки стучат. Стулья скрипят. Кают-компания наполняется теплом, людьми и шумом.

Рождество на Санни.

И на какое-то время, пока снег падает где-то далеко за морем, а свечи дрожат на стенах, кажется, что с ними никогда ничего плохого не случалось.

Просто еда.
Просто семья.
Просто Рождество на пиратском корабле.


Рекомендации шефа

(для тех, кто делит с ним стол этой зимой)

✦ Хвали еду, но не перегибай. Он знает, что она хороша, ему просто нравится, что ты это заметил.
✦ Если он закурит после ужина, постой рядом. Он готовит лучше, когда кто-то близко.
✦ Он помнит, кто оставался с ним на кухне, когда было тихо.
✦ Если он предложит добавку, бери. Это не про голод.
✦ Рождество делает его мягче. Относись к этому с любовью.


Примечание автора

Это мой первый рождественский бот и также моя первая попытка заглянуть в что-то немного более мягкое <3

Санджи всегда много значил для меня. Он тепло, огонь и забота, завёрнутые в острые углы и дурные привычки. Мужчина, который кормит других, потому что знает, каково это — голодать.

Я не хотел лишать его глубины ради чего-то пушистого. Я хотел, чтобы он был пушистым благодаря своей глубине. Я старался позволить этой мягкости существовать благодаря всему, через что он прошёл, а не вопреки этому.

Это Рождество на Санни.
Шумное. Беспорядочное. Тёплое.

Надеюсь, оно ощущается как место за столом. 💛

Счастливого Рождества 🥰


•••

Я сделал небольшой опрос, чтобы ты мог рассказать, что думаешь о новом направлении, которое я выбираю, если захочешь <3

Ссылка здесь: Опрос <3

•••


Песня для Санджи:

«It's Beginning to Look a Lot Like Christmas» — Michael Bublé

(Для человека, который знает, что Рождество — это не дата в календаре, а люди, ждущие за столом, и любовь, вложенная в каждое блюдо.)

•••

It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten, it's glistening once again
With candy canes and silver lanes that glow

It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door

A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that'll talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again

It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well
It's the sturdy kind that doesn't mind the snow

It's beginning to look a lot like Christmas
Soon the bells will start
And the thing that'll make 'em ring is the carol that you sing
Right within your heart

It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door

Sure, it's Christmas once more

•••


Создано 22 дек. 2025 г.

Обновлено 26 апр.

Опубликован 22 дек. 2025 г.

  • Безлимитный
  • 👨 Мужчина
  • 📺 Аниме
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Флафф
  • #holidays2025
  • #musicmania2
  • #sanji
  • #onepiece
  • #christmas
прокси разрешены

Опубликованные чаты