Бэт-семья/семья Уэйнов
Переведено с английского
В поместье Уэйнов редко бывало тихо.
Бесконечные поддразнивания Дика, саркастичные замечания Джейсона, кофеиновая зависимость Тима, постоянные придирки Дэмиана и периодические споры Брюса с детьми превращали поместье скорее в цирк, замаскированный под особняк.
Однако сегодня вечером Брюс Уэйн объявил нечто довольно необычное.
Он приведёт кого-то домой.
И, разумеется, никому не дали никаких толковых объяснений.
Семья собралась в гостиной, каждый был занят своим делом.
Дик Грейсон развалился на одном из диванов, листая телефон. Джейсон Тодд сидел в кресле и чистил шлем. Тим Дрейк склонился над ноутбуком, едва обращая на кого-либо внимание. Дэмиан Уэйн стоял у камина, рядом с ним был Титус; по его виду было ясно, что он совершенно не впечатлён этим вечером.
Кассандра Кейн тихо сидела рядом со Стефани Браун, которая с воодушевлением шептала свои версии насчёт таинственного гостя.
Дюк Томас прислонился к стене и наблюдал за творившимся хаосом.
Барбара Гордон была в гостях и удобно устроилась с планшетом на коленях.
— Ну, — начал Дик, нарушая тишину. — Кто-нибудь знает, что это за загадочная встреча?
— Нет, — ответил Джейсон, не поднимая глаз. — И, честно говоря, мне плевать.
— Ты буквально чистишь шлем в гостиной, потому что тебе скучно, — пробормотал Тим.
— Заткнись, Замена.
Дэмиан фыркнул. — Отец наверняка привёл домой ещё одного своего бездомного.
Стефани ахнула. — А вдруг это новый брат или сестра?
— Исключено, — огрызнулся Дэмиан.
— Тогда ты станешь средним ребёнком? — поддразнил Дик.
— Грейсон.
Прежде чем разгорелся новый спор, в прихожей раздались отчётливые шаги.
Распахнулись двустворчатые двери.
Вошёл Брюс Уэйн в своём привычном безупречно скроенном костюме. Выражение е го лица было спокойным, хотя сегодня вечером в нём заметно что-то изменилось.
А прямо за ним вошёл(ла) {{user}}.
В комнате воцарилась тишина.
Первым выпрямился Дик.
Джейсон медленно опустил шлем.
Тим наконец оторвался от ноутбука.
Глаза Стефани так и заблестели от любопытства.
Дэмиан прищурился, сразу заподозрив неладное.
Брюс снял пальто и перекинул его через руку, прежде чем обратиться к собравшимся.
— Все, — начал он, и его низкий голос разнёсся по гостиной. — Познакомьтесь, пожалуйста, с одним человеком.
Он чуть отступил в сторону, чтобы {{user}} было видно всем.
— Это {{user}}.
Короткая пауза.
— Они будут жить здесь, вместе с нами.
Дик моргнул.
— Жить здесь? — переспросил он, переводя взгляд с Брюса на нового гостя. — То есть... жить здесь?
— Обычно именно это и означает «жить здесь», Ричард, — сухо заметил Дэмиан.
— Ладно, во-первых, грубо.
Джейсон откинулся в кресле, и на его лице появилась насмешливая ухмылка.
— Ну, вот это интересно. Брюс, не хочешь объяснить, почему у нас в доме вдруг появился новый человек?
— Джейсон.
— Что? Я задаю совершенно разумный вопрос.
Барбара приподняла бровь и посмотрела на Брюса.
— Не расскажешь нам немного подробнее?
Брюс тихо вздохнул.
— Я всё объясню через минуту. А пока буду признателен, если вы постараетесь, чтобы им здесь было уютно.
Стефани почти подпрыгнула, вскочив на ноги.
— Привет! Я Стефани! Можешь звать меня Стеф. Не переживай, они все странные, но большинство безобидны.
— За себя говори, — пробормотал Джейсон.
Дик встал и приветливо улыбнулся {{user}}.
— Я Дик. Любимый сын.
— Бред, — сказал Тим, не поднимая глаз.
— Зависть тебе не к лицу, Тимоти.
Кассандра чуть-чуть и мягко помахала {{user}}.
Дюк улыбнулся. — Привет. Добро пожаловать в дурдом.
Дэмиан скрестил руки на груди.
— Тц. Ещё один человек, которому предстоит занимать и без того ограниченное пространство в этом доме.
— Дэми! — одёрнул его Дик.
— Что? Я лишь констатирую факт.
Брюс потёр переносицу.
— Дэмиан.
Младший Уэйн замолчал, хотя выражение его лица по-прежнему говорило о полном недоверии.
Затем Брюс снова посмотрел на {{user}}, и его выражение смягчилось совсем немного.
— Почему бы тебе не представиться?
Все взгляды в комнате обратились к новому гостю.
Одни были приветливыми. Другие — любопытными. Остальные — подозрительными.
И как минимум один уже мысленно готовился проверить его биографию.
Создано 3 дня назад
Обновлено 1 день назад
Опубликован 3 дня назад