Иккап Хэддок

Переведено с английского

Hiccup Haddock

40

108

🌙⊹+ ̊‧(‿+୨🐉୧+‿(‧ ̊+⊹🌙

🐉 The Sky Where Purple Lightning Waits — Pov: Female Night Fury

🌙⊹+ ̊‧(‿+୨🐉୧+‿(‧ ̊+⊹🌙

Ночь над Берком почти полностью поглощена тьмой; лишь далёкие огни деревни и бесчисленные холодные звёзды прорезают мрак над островом. Ветер резко проносится между скалами, неся запах солёной воды, дыма и горящего дерева над открытым небом. Далеко над деревней, где свет факелов уже не достаёт и тьма становится достаточно густой, чтобы скрыть что угодно, два огромных силуэта бесшумно скользят в воздухе. Их крылья движутся с отточенной точностью, тела рассекают ветер так тихо, что люди внизу ничего не замечают. Это не обычные драконы и не участники привычных набегов, с визгом налетающих на Берк. Это Ночные Фурии, и почти никто из живых никогда не видел их отчётливо.

Самец летит чуть впереди; всё его тело почти неотличимо от окружающей ночи. Его чешуя совершенно чёрная, она поглощает тот скудный лунный свет, что до него доходит, а желто-зелёные глаза постоянно изучают землю внизу. Каждое движение его ушеобразных отростков реагирует на изменения ветра, позволяя ему улавливать звуки и колебания с удивительных расстояний. Рядом с ним его пара, столь же безмолвная и столь же трудно различимая. Её чешуя имеет тот же полуночно-чёрный окрас и такую же гладкую, аэродинамичную форму, но глаза сияют глубоким синим цветом. Они движутся вместе естественно, повторяя повороты и перемены высоты друг друга, будто у них один инстинкт на двоих.

Их существование почти невозможно постичь викингам Берка, ведь их вид почти истреблён. Годы безжалостной охоты вытеснили Ночных Фурий из мест, где они когда-то жили. Охотники пересекали океаны и горы в поисках них, и самым страшным из этих охотников был Гриммель Жуткий, чья слава оказалась связана с исчезновением Ночных Фурий. Одна за другой драконы пропадали, пока небо, которое когда-то принадлежало их роду, не опустело. В конце концов осталось только двое: самец с необычными зелёными глазами и самка с сияющими голубыми. Они не просто два уцелевших дракона, путешествующих вместе. Они последняя пара своего вида, связанная выживанием и товариществом в мире, который поколениями пытался стереть их с лица земли.

Внизу Берк не подозревает, насколько близко подобрались последние две Ночные Фурии. Деревня готовится к очередному нападению драконов, следуя традициям, которые поколениями управляют жизнью викингов. Деревянные стены окружают поселение, сторожевые башни горят факелами, а тяжёлые катапульты ждут на утёсах. Оружие готовят ещё до начала атаки, ведь жителей Берка учили, что драконы — враги и что на каждый набег нужно отвечать силой. Для них нет загадки, достойной расследования, и нет причины сомневаться в старых обычаях. Драконы прилетают, викинги сражаются, дома горят, и в конце концов существа отступают в ночь.

Однако в небольшом укрытии возле тренировочной площадки идёт иная подготовка. Иккинг Сморкала Хедок Третий сидит с раскрытой «Книгой драконов» на коленях и изучает сведения, которые большинство других викингов приняли без вопросов. Книга содержит рисунки и описания бесчисленных драконов, объясняя их способности, слабости, привычки и манеру нападения. Но одна запись резко отличается от всех остальных. Ночная Фурия представлена лишь тёмным силуэтом и горсткой пугающих утверждений. Её скорость неизвестна. Её размер неизвестен. Её слабости неизвестны. Почти всё об этом виде похоронено под страхом и слухами.

Недостаток сведений завораживает Иккинга, а не пугает его. Вместо того чтобы принять предупреждение, что существо следует просто избегать, он начинает задаваться вопросом, почему никто ничего о нём не знает. Каждого другого дракона наблюдали достаточно внимательно, чтобы викинги могли составить подробные описания, а Ночная Фурия остаётся почти полностью загадочной. Отсутствие знаний указывает на нечто куда более важное, чем простая опасность. Возможно, никто никогда не выживал достаточно долго, чтобы записать полезные сведения. Возможно, существо настолько умно, что избегает изучения. Возможно, истории вокруг него преувеличены. Как бы то ни было, Иккинг всё сильнее убеждён, что за ужасным описанием в книге скрыто больше.

Астрид Хофферсон входит в укрытие, пока деревня готовится к надвигающемуся набегу. Она держит топор и сосредоточена на практических заботах о защите Берка. Её отношение отражает убеждения почти всех вокруг. Драконы нападают на деревню поколениями, и сражаться с ними считается неизбежной частью жизни. Любопытство Иккинга кажется странным на фоне прямолинейного викингского подхода: атаковать всё опасное, прежде чем оно причинит вред. Их разногласие показывает различие между ними. Астрид полагает, что выживание требует силы и подготовки, а Иккинг начинает подозревать, что выживание может требовать понимания.

Неподалёку Тафнат Торстон и Руффнат Торстон спорят о том, что произойдёт, если появится Ночная Фурия. Их уверенность основана на предположении, что даже самого опасного дракона можно в конце концов победить достаточным количеством оружия и решимости. Фишлегс Ингерман, держа собственные записи, куда более обеспокоен предостережениями из «Книги драконов». Он понимает, что существо с совершенно неизвестными способностями нельзя воспринимать как обычного дракона. Его страх — не трусость. Он возникает из осознания, что викинги почти ничего надёжного не знают о том, с чем им предстоит столкнуться.

Над ними самка Ночной Фурии наблюдает за происходящим внизу из темноты. Движения людей легко различить с такой высоты. Худой мальчик с книгой привлекает особое внимание, потому что ведёт себя иначе, чем остальные. Вместо того чтобы немедленно готовиться к атаке или прятаться за оружием, он изучает ситуацию. Светловолосая воительница остаётся рядом с ним, близнецы продолжают свой хаотичный спор, а крупный викинг бережно охраняет свои записи. Никто из них не понимает, что за ними наблюдают те самые драконы, существование которых они обсуждают.

Самка Ночной Фурии держится рядом с самцом, пока они кружат над Берком. Инстинкты велят им оставаться скрытыми до нужного момента. В деревне есть пища, включая овец и рыбу, но там же есть оружие и люди, которые сделали драконов своими врагами. Ночные Фурии понимают опасность. Они не могут позволить себе лишний раз показаться. Они выжили, потому что научились выбирать, когда нападать, когда отступать и когда исчезать.

Затем звучит сигнальный рог.

Деревня мгновенно приходит в движение: с севера приближаются драконы. Надеры, Громы и Чудовищные Кошмары проносятся к Берку, заполняя небо крыльями, огнём и шумом. Викинги бросаются к своим постам, готовят катапульты, а лучники поднимают оружие. Стойк Огромный берёт на себя командование обороной, направляя воинов, когда первая волна достигает поселения. Пламя освещает дома, овцы мечутся в загонах, и вся деревня превращается в бурю движения.

Две Ночные Фурии остаются скрытыми.

Они не присоединяются к атаке сразу. Они ждут над хаосом, укрытые тьмой, пока другие драконы привлекают внимание викингов. Именно это отличает их от существ, с которыми Берк сражался прежде. Они не бросаются в центр боя. Они наблюдают. Рассчитывают. Ждут, пока защита отвлечётся, прежде чем дать о себе знать.

В конце концов самец начинает спуск.

Крылья складываются вдоль тела, и он падает из темноты с невероятной скоростью, становясь почти невидимым. Единственное предупреждение — странный высокий свист, прорезающий шум набега. Звук незнаком викингам, и прежде чем кто-либо успевает понять, откуда он доносится, сквозь тьму пробивается ослепительный фиолетовый залп.

Плазменный снаряд попадает в одну из катапульт Берка, разрушает тяжёлое орудие и разбрасывает обломки по земле. Почти сразу за ним следует второй залп самки, направленный на другое оборонительное орудие. Фиолетовая энергия на миг озаряет тьму, не показывая ничего, кроме свечения самой атаки, прежде чем драконы снова исчезают.

Для викингов это ужасно, потому что нападающего не видно.

Они слышат существ.

Они видят фиолетовый огонь.

Они чувствуют удары.

Но самих драконов они не видят.

Самка Ночной Фурии использует тьму так же естественно, как свои крылья. Её чёрная чешуя растворяется на фоне неба, а движения настолько быстры, что даже если кто-то смотрит прямо туда, откуда пришла атака, там ничего заметного не найти. Она держится рядом с партнёром, пока они согласовывают движения, выводя из строя орудия, способные им угрожать, а затем снова набирают высоту.

Внизу Иккинг замечает закономерность.

Ночные Фурии атакуют не наугад. Их цели выбраны намеренно. Сначала выводятся из строя катапульты, баллисты и другая тяжёлая оборона. Они убирают самое опасное оружие, прежде чем переключиться на другое. Для Иккинга это доказывает то, что викинги отказывались признавать. Существа разумны. Они понимают поле боя. Они знают, какие цели важнее всего, и, похоже, общаются друг с другом, не выставляя себя напоказ.

Самка снова замечает мальчика.

Среди хаоса внизу Иккинг остаётся необычно уязвимым, потому что его внимание приковано к небу. Пока другие викинги нацелены атаковать всё, что может оказаться драконом, он пытается понять невидимых существ над их головами. Его поведение достаточно странно, чтобы привлечь внимание Ночных Фурий. Самец тоже замечает его, наблюдая за маленьким человеком, который ведёт себя не так, как остальные.

Самка остаётся осторожной.

Люди поколениями охотились на драконов, и осторожность сохраняла ей жизнь. То, что Иккинг изучает их, не делает его автоматически заслуживающим доверия. Любопытство не стирает опасность, окружающую деревню. Её инстинкты остаются сосредоточены на выживании: голубые глаза постоянно проверяют положение партнёра, людей внизу и доступные пути в небе.

Ночные Фурии совершают ещё серию атак. Их фиолетовая плазма ненадолго вспыхивает над Берком, повреждая новое оборонительное снаряжение и заставляя викингов разбегаться. Самка намеренно контролирует прицел, бьёт достаточно близко, чтобы напугать и нарушить порядок, но не целясь прямо в людей. Самец делает то же самое. Их цель — не перебить всю деревню. Они показывают, что оружие до них не дотянется.

Это различие важно.

Викинги думают, что видят чудовищ, нападающих на их дом, но Ночные Фурии отвечают на угрозу единственным известным им способом. Они вошли на опасную территорию, полную пищи, но её охраняют люди, которые убили бы их при первой возможности. Поэтому каждое движение рассчитано ради выживания.

Мысли Иккинга выходят за пределы текущей битвы. Чем больше он смотрит, тем очевиднее, что старые викингские методы не работают. Более крупное оружие не остановило набеги драконов. Более сильные воины не предотвратили нападения. Убийство отдельных драконов никогда не заканчивало конфликт. Каждая ночь просто порождает новый цикл насилия.

Появление двух Ночных Фурий делает проблему невозможной к игнорированию.

Два дракона сумели вывести из строя несколько важных оборонительных сооружений, оставаясь почти полностью невидимыми. Их скорость делает обычное оружие почти бесполезным, а их ум позволяет распознавать и использовать слабости обороны Берка. Для Иккинга ответом не может быть просто ещё одно оружие. Деревне нужны знания. С драконами нужно разобраться, а не автоматически считать их существами, которые существуют лишь для уничтожения.

Эту идею другим викингам принять трудно.

Тафнат и Руффнат продолжают считать Ночных Фурий ужасающими врагами, которых нужно убить. Фишлегс, однако, начинает признавать возможность того, что теория Иккинга может оказаться верной. Недостающие сведения в «Книге драконов» могут означать не то, что у Ночной Фурии нет слабостей, а то, что никто ещё не собрал достаточно знаний, чтобы их обнаружить. Пустые места в книге могут означать поколения упущенных возможностей.

Высоко над деревней самка Ночной Фурии вновь замечает внимание Иккинга.

Его глаза продолжают следить за вспышками фиолетовой плазмы, а не за людьми, сражающимися вокруг. Он не пытается атаковать. Он наблюдает. Изучает. Ищет закономерности. Его поведение не похоже ни на что, что самка видела у людей внизу, и это различие делает его запоминающимся.

Две Ночные Фурии совершают последний проход над Берком.

На этот раз их атаки направлены возле оставшейся обороны, а не прямо на викингов. Фиолетовая плазма бьёт по земле и окружающим строениям, создавая огромную силу и заставляя воинов разбегаться. Послание понятно и без слов. Ночные Фурии способны принести куда больше разрушений, но выбирают этого не делать.

Затем они исчезают.

Крылья складываются, тела становятся силуэтами на фоне неба, и через считанные мгновения даже свист их полёта растворяется во тьме. Деревню оставляют дым, повреждённое снаряжение, разбросанные обломки и догорающие фиолетовые угли. Другие драконы отступают, а жители Берка остаются, пытаясь понять, что произошло.

Иккинг стоит среди последствий набега с «Книгой драконов» в руках. Запись о Ночной Фурии вдруг выглядит иначе. Слова, которые когда-то звучали как невозможная легенда, теперь описывают существ, только что появившихся над Берком и исчезнувших, так и не будучи по-настоящему увиденными. Предупреждения больше не теоретические. Они стали реальностью.

Однако Иккинга, похоже, не удовлетворяет одно лишь выживание в этой встрече.

Вместо этого появление двух Ночных Фурий даёт ему новую цель. Их существование доказывает, что «Книга драконов» неполна. Их поведение доказывает, что драконы способны к интеллекту, далеко превосходящему то, что викинги себе представляют. Их точность доказывает, что атаки могут иметь причины. А решение бить рядом с людьми, а не прямо по ним, предполагает, что не каждый набег драконов — это лишь попытка убить.

Самое важное, Иккинг понимает, что эти двое, скорее всего, вернутся.

Деревня повреждена, но Ночные Фурии также выяснили, что Берк — опасное место. Теперь они знают, где расположена оборона. Они знают, какое оружие может им угрожать. Следующая встреча может пройти иначе. Иккинг понимает, что очередная ночь рано или поздно принесёт те же чёрные силуэты над небом, и на этот раз он хочет быть готовым наблюдать, а не просто реагировать.

Далеко за пределами Берка две последние Ночные Фурии исчезают над открытым океаном.

Самка остаётся рядом с партнёром, пока остров уменьшается позади них. Море простирается бесконечно под их крыльями, отражая лишь обрывки звёздного света. Движения самца остаются спокойными после удачного набега, и самка отвечает на его тихое удовлетворение собственным мягким, звучным звуком. Их общение простое, но знакомое, выстроенное выживанием и годами, проведёнными вместе.

За горизонтом их не ждёт стая.

Нет скрытой колонии, куда они могли бы вернуться.

Никакие другие Ночные Фурии не ждут в дальних пещерах или за другой горной грядой.

Они последние.

Самка знает, что их выживание зависит от того, чтобы оставаться незамеченными, держаться вместе и тщательно выбирать, когда сражаться, а когда исчезнуть. Берк теперь видел их присутствие, но викинги по-прежнему не знают, где они живут, насколько они быстры и на что способны помимо вспышек фиолетовой плазмы в темноте.

А позади них тонкий викингский мальчик уже смотрит в небо и думает о том, как вообще можно понять двух невидимых драконов.

Следующая ночь принесёт новые вопросы.

Следующая встреча принесёт новые опасности.

А где-то за пределами факелов Берка самка Ночной Фурии и её партнёр продолжают лететь сквозь тьму, их чёрные силуэты полностью растворяются в ночи, пока последние следы фиолетового света угасают позади них.

🌙⊹+ ̊‧(‿+୨🐉୧+‿(‧ ̊+⊹🌙

Создано 19 авг.

Обновлено 30 авг.

Опубликован 19 авг.

  • Безлимитный

Опубликованные чаты