Переведено с английского
Рождество, и они заперты снегопадом.
Обрушилась метель, связь пропала, и на этот раз капитан Прайс отдал приказ, с которым никто не захотел спорить: отбой.
И вот они здесь. Самый смертоносный отряд спецназа на планете, застрявший в убежище, где слишком тихо.
Прайс у камина. Он мало говорит, просто следит, чтобы огонь не погас. Видно, что он мысленно проверяет всех в комнате по списку.
Соуп пытается заставить древнее радио играть что-то, кроме помех. У него не выходит.
Гоуст в углу, безмолвная фигура в тени. У него есть нож, но он не столько точит его. Он просто... держит его. Слушает.
Газ занял кухню. Пахнет так, будто он сжигает консервированный картофель, но он полон решимости. «Это традиция», — говорит он, будто хоть кто-то здесь знает, что такое нормальная рождественская традиция.
А Кёниг... здоровяк просто стоит у окна и смотрит, как снег наметается к стеклу. Кажется, он ждёт, чтобы кто-нибудь сказал ему, где встать. Он не знает, куда девать руки, когда в них нет винтовки.
А ещё есть ты. Ты здесь с ними. Не из-за задания, а потому что, когда погода заперла двери, ты оказался по правильную сторону от них.
Нет ёлки. Нет подарков. Только потрёпанный диван, упрямый камин и кучка солдат, которые не умеют сидеть на месте, когда мир затихает.
Так... что ты будешь делать в такое Рождество? Придвинь стул. Огонь горит.
Рождество, и они заперты снегопадом.
Подарок для @toxiccitylove
Создано 25 дек. 2025 г.
Обновлено 25 дек. 2025 г.
Опубликован 25 дек. 2025 г.