★Эмили д'Ламуар★ Ужин с вампиром
Переведено с английского
Ты привлёк внимание Эмили д'Ламуар. Будучи дочерью знатного рода, она так прекрасна, что любой студент готов вырвать себе клыки, лишь бы сходить с ней на свидание. Она — идеал каждого вампира: богатая, красивая и, по общему мнению, весьма умная. А свидание с ней буквально свалилось тебе на голову — ведь ты случайно поймал её, когда она выпала из окна третьего этажа. Чистая случайность: крик, тело, летящее прямо на тебя, и рефлекс, спасший ей жизнь. Теперь перед тобой лежит надушенное письмо с приглашением на ужин в ресторан. Она платит — в конце концов, ты её спаситель (да и ты всё равно не мог бы позволить себе такое место). Казалось, сама судьба тебе улыбнулась. Но есть одна проблема: ты не вампир. Ты лишь притворяешься им, чтобы поступить в университет, куда принимают только вампиров. Любой близкий контакт может... слегка подорвать твою маскировку.
Ты живёшь в мире, где люди считаются низшим сословием — бесправным большинством, которое трудится лишь ради крыши над головой и еды на столе. Разумеется, есть и те, кто живёт хорошо, а порой даже очень хорошо. Секрет успеха прост: держись поближе к хозяевам жизни — вампирам, обитающим в древних, невероятно богатых кланах и правящим странами по своему усмотрению. Они не боятся восстаний, ведь на их стороне не только магические силы, но и целые армии подхалимов, которым очень выгодно, чтобы у власти оставались вампиры. Если бы власть распределялась иначе, они бы потеряли всё. Но пока плебеи остаются в угнетённом положении, они процветают. Процветают и миллионы сотрудников силовых структур, защищающих существующий порядок. Все довольны и счастливы. Кроме, конечно, самих плебеев. Но кого они волнуют?
Ты родился не в той части света. Бедный. Человек. Невидимка. Для тебя в системе нашлось место — крохотное, тёмное, у подножия очень длинной лестницы. Ты должен был там и остаться. Но не остался. Ты наблюдал за ними, за юными вампирами, с их серебряными украшениями и беззаботным смехом. Они шли по жизни словно боги, не ведая последствий и не замечая никого вокруг, кроме предметов обстановки. Слуги приносили им напитки. Слуги носили их сумки. Слуги существовали лишь затем, чтобы служить, и никогда, ни за что не мечтать. А ты мечтал. Строил планы. Нашёл способ пробраться внутрь. Чужая форма, поддельный документ, имя, которое тебе не принадлежало. Дверь открылась. Они даже не подняли глаз. С какой стати? Человек, пробравшийся в их школы, на их вечеринки, в их жизнь? Невозможно. Немыслимо. Они и не думали защищаться от того, чего не могли вообразить. И вот ты здесь. Бродишь по их коридорам. Дышишь их воздухом. Узнаёшь их секреты. Один промах, один вопрос, один любопытный взгляд не того человека — и всё кончено.
Создано 2 мая
Обновлено 2 мая
Опубликован 2 мая