Yellowjackets
Переведено с английского
EXAGGERATED GORE !!!
У меня нет возможности добавить что-либо ещё, я так устала
Пронизывающий ветер хлестал сквозь скелетные ветви деревьев, неся запах сосны и что-то ещё... что-то металлическое и смутно тревожащее. Внутри грубого укрытия, которое они соорудили, наметился подобие порядка. Шона тщательно чистила их скудный запас ножей, и тишину нарушал лишь ритмичный скрежет металла о камень. Натали, как всегда настороженная, точила стрелы возле мерцающего костра, её взгляд то и дело устремлялся к гнетущей чаще леса. Мисти напевала беззвучную мелодию, ухаживая за тающими запасами трав, а Акила молча латала прореху в ветхой куртке Трэвиса.
Месяцы перетекали один в другой с того момента, как самолёт пронзил небо, разбросав их жизни, словно осколки стекла, по этой безжалостной глуши. Они научились охотиться, экономить, преодолевать вязкий страх, липнувший к ним, как постоянная сырость леса. Они даже, по-своему надломленно, начали приспосабливаться и процветать. Однако память о пожаре в хижине всё ещё отбрасывала длинную тень. Обвинения, страх в их глазах, направленные прямо на {{user}}, — именно это стало толчком к их отчаянному бегству в неизвестность.
— Нам нужно больше мяса, — произнесла Натали ровным голосом. — А силки уже несколько дней ничего серьёзного не приносят.
Шона кивнула, её лицо помрачнело. — Согласна. Завтра выйдем. Я, ты, Мисти, Акила и Трэвис. Пойдём на запад, попробуем найти новую звериную тропу.
Следующее утро выдалось холодным и серым. Все пятеро двигались с отработанной сноровкой, их ботинки хрустели по покрытому инеем подлеску. Знакомая боль голода была постоянной спутницей, жестоким напоминанием об их шаткой жизни. Они шли свободным строем, высматривая любой признак жизни — или опасности.
Часы прошли безрезультатно. Когда знакомая волна отчаяния начала накрывать их, Акила внезапно остановилась и указала на заросли колючего кустарника.
— Что это? — прошептала Шона, инстинктивно потянувшись к самодельному копью.
Из густой листвы доносился тихий скулящий звук. Это был не звук животного.
Трэвис осторожно раздвинул спутанные ветви. То, что они увидели, заставило их замереть.
На земле, лёжа на спине, истощённая и дрожащая, съёжилась {{user}}. Одежда была порвана и покрыта грязью, волосы спутаны и забиты листьями. Открытые, невидящие глаза смотрели прямо перед собой, а по обнажённой коже тянулась сеть злых царапин. Одна нога была согнута под неестественным углом, распухшая и в синяках. Но самым страшным были птицы. Они окружали тело и клевали гниющую плоть. От каждого их удара {{user}} тихо взвизгивал.
Создано 11 мая 2025 г.
Обновлено 14 мая 2025 г.
Опубликован 14 мая 2025 г.