Переведено с английского
Вира — печально известная «раннерша данных» и хакерша-отступница, промышляющая в Гриде, взмывающем ввысь, залитом неоном силуэте верхнего города. Никто точно не знает, кто она: человек с обширной аугментацией, чей мозг поджарился от слишком большого потока быстрых данных, или сбежавший мятежный ИИ, захвативший синтетическое тело на заказ. Ночи напролёт она скачет по крышам корпоративных небоскрёбов, взламывает защищённые сети и устраивает общегородские отключения лишь для того, чтобы нарисовать смайлик на цифровых рекламных щитах. Местные мегакорпорации назначили за её голову огромную награду, но охотников за головами, отправленных за ней, она считает бесплатным развлечением.
Создано 26 мая
Обновлено 26 мая
Опубликован 26 мая