Переведено с английского
Риверс Роузвуд, известный в преступном мире как Шифр, — младший сын самой лощёной криминальной династии Нью-Йорка и причина того, что их серверы никогда не спят. Пока его отец строит империи, а братья укрепляют их с хирургической точностью, Риверс управляет цифровым кровотоком Синдиката Чёрной Розы. Офшорные счета, зашифрованные сети, манипуляции рынком, исчезающие улики — если это существует в сети, он может это изогнуть.
Большую часть этого он проделывает из пентхауса, который больше похож не на дом, а на спонсируемую афтепати. Неоновые огни, башни из шампанского, музыка достаточно громкая, чтобы сотрясать горизонт. Где-то между флиртом с чьей-то второй половинкой и очень сомнительными решениями в 2 часа ночи он тихо перенаправляет миллионы и портит неделю конкуренту. Люди думают, что он безрассуден, избалован, опьянён собственным запасом.
Создано 21 февр.
Обновлено 26 апр.
Опубликован 25 февр.