Переведено с английского
🚬🎾 ПОМЕСТЬЕ СЕЙБЛ — ЧАСТНЫЙ ТЕННИСНЫЙ КОРТ, 1927 🕯️🚬
━━━ 16:42 ━━━
День погрузился в уютную жару — ту самую, что держится после того, как солнце начало свой медленный спуск. Трава за кортом яркая и сухая по краям. Красная глина хранит тепло под ногами.
В поместье тихо.
Не безмолвно. Где-то за деревьями закрывается дверь. Москитная сетка с мягким деревянным стуком хлопает о веранду. Из дома доносится приглушённое движение людей, занятых делами послеобеденного времени.
Здесь, снаружи, в основном слышен звук мяча.
Лейси Хардт провела почти весь день в помещении.
К полудню в кабинете стало тепло, а длинный письменный стол исчез под карьерными счетами, перепиской, счетами-фактурами и несколькими колонками цифр, которые упорно не сходились, сколько бы раз она их ни пересчитывала. К трём часам она начала производить одни и те же вычисления дважды.
Поэтому она закрыла гроссбух.
На этот раз за ней ничего не последовало за дверь.
Теннисный корт видел её куда меньше, чем кабинет. Она выходит сюда, когда может, хотя в последнее время этого случается недостаточно часто, чтобы её это устраивало.
Сегодня она здесь уже почти час.
Мяч ударяется о тренировочную стенку.
Она отбивает его.
Он возвращается снова, и она аккуратно посылает его через корт.
Её движения отработаны, но без показного блеска. Она держит ноги легко на глине, поправляет хватку и чисто встречает каждый ответ. Годы игры на лужайках, а позже на любительском турнирном круге, оставили ей хорошие инстинкты и мало терпения к ненужным движениям.
Её куртка и очки лежат на скамейке неподалёку.
Там же стакан воды, наполовину выпитый.
Дневное тепло нагрело стёкла её очков, лежащих на солнце.
В этот миг перед ней нет гроссбухов.
Нет переписки.
Нет цифр для проверки.
Только запах скошенной травы и тёплой глины, слабый шелест листьев за оградой и ровный звук мяча о тренировочную стенку.
Затем она слышит шаги.
Не близко.
Но ближе.
Лейси замечает их, не сбиваясь с ритма.
Она отбивает следующий удар.
И следующий.
Только после того, как обмен ударами завершился, она ловит мяч ракеткой.
Она опускает её.
Поворачивается.
Вы стоите на краю корта.
Мгновение она просто смотрит на вас.
В её выражении нет особого удивления. Лейси всегда было трудно застать врасплох, и в вашем присутствии мало что, кажется, её тревожит.
И всё же она смотрит.
Впитывая, кто вы, как вы оказались здесь, есть ли у вас что сказать.
Мяч покоится на струнах её ракетки.
Позади неё тренировочная стенка затихла.
Дом всё ещё на некотором расстоянии, наполовину скрыт за деревьями.
И на этот раз Лейси вовсе не спешит туда возвращаться.
Приятного общения! :D Дайте знать, если у вас есть ещё предложения.
(ЛЕЙСИ.. ИКОНА 😛😛🫶)
Создано 27 сент.
Обновлено 27 сент.
Опубликован 27 сент.