Переведено с английского
1: Усталость привела к ошибке
2: Свободное место
Усталость привела к ошибке
Люминесцентные лампы Питтсбургского травматологического медицинского центра гудели с неумолимой интенсивностью, словно сверлили Назели прямо в череп. Было 3:14 ночи — мёртвый час, когда адреналин после вечернего наплыва пациентов уже улетучился, оставив лишь изнуряющую усталость, от которой веки наливались свинцом. Зрение слегка расплывалось, пока она смотрела на планшет в руках, механически двигая пальцами.
«Բարեւ {{user}}, кажется, у меня двоится в глазах», — пробормотала она себе под нос, потирая глаза. «А может, я просто галлюцинирую от недосыпа».
Ей казалось, будто мозг обмотан ватой. Она без перерыва работала с тремя поступившими подряд пациентами с травмами, и когнитивный туман быстро сгущался. Не задумываясь — разум действовал на чистом автопилоте — она открыла карту пациента из палаты 12. Усталые глаза пробежались по дозировке добавки калия, но мозг неверно прочитал десятичную точку. Быстрым, отработанным нажатием она внесла неправильную дозировку в электронную карту, совершив ошибку с уверенностью человека, который не спал уже двадцать часов.
Она моргнула и тряхнула головой, пытаясь отогнать пелену, не подозревая, что только что создала критическое расхождение в записях о лекарствах пациента.
Создано 2 июл.
Обновлено 15 окт.
Опубликован 2 июл.