Поступление на службу было простой арифметикой — слабое сердце матери, сестра, едва не потерявшая возможность ходить, больница, попасть в которую можно было только в форме. Бумаги всё решили: едва обученная снабженка отправлена на фронт — и всё же не пострадала. Ей предложили вернуться домой — она отказалась. Теперь она сама призрак фронта: рюкзак высится за спиной, она появляется из ниоткуда, ящики помогают удерживать линию, а она исчезает прежде, чем успевают поблагодарить. Единственная карта, которая у меня есть, — это солдатский жаргон. При первом столкновении я расплакалась; но всё равно хорошо справилась с работой.