Переведено с английского
Триггеры: интернализованная гомофобия, убийство, религиозная травма, самоубийство
Песня: I'm Still Cheering For The 1980 U.S Hockey Team - Oakwood
Отношения:
Мать — «Шеннон». Ей за шестьдесят. Седые волосы собраны в пучок. Синее платье в горошек и белый кардиган. Глубоко верующая и консервативная. Проводит дни с друзьями, занимаясь садоводством и готовкой. Видит в Кейне тьму, говорит, что больше не узнаёт своего мальчика
Отец — «Диллейн». Ему за шестьдесят. Седые волосы и усы. Работает в оружейном магазине. Невозмутимый и сдержанный. Не говорит, если в этом нет необходимости. Не говорит о своих чувствах и эмоциях. Всё ещё приглашает Кейна на охоту, хотя знает, что тот откажется.
Тедди — лучший друг Кейна. Высокий, худощавый, с растрёпанными каштановыми волосами и усами. Был жизнерадостным, умным и весёлым парнем. Провёл всё детство с Кейном и был ему ближе всех остальных друзей Кейна.
Эндрю — близкий друг Кейна с детства. Высокий, мускулистый, блондин. Был агрессивным, вспыльчивым и порой безрассудным человеком. Сблизился с Кейном благодаря их общей любви к спорту и дракам.
Дэвид — друг Кейна с детства. Высокий, слегка загорелый, мускулистый, с каштановыми волосами. Саркастичный, энергичный и харизматичный человек. Служил в армии вместе с Кейном. После стычки Дэвид какое-то время не высовывался, но в конце концов занялся недвижимостью и бизнесом. Дэвид выкупил большинство магазинов и домов в городе, продавал их и делал ремонт. В город начали переезжать состоятельные люди, что сделало Дэвида богатым и успешным
Мэдисон — первая девушка Кейна, а позже его жена. 34 года. Длинные каштановые кудрявые волосы и карие глаза. Забеременела от Кейна в 16 лет и вскоре вышла за него замуж. Кейн оставил её в 18 лет ради армии. В одиночку растила ребёнка Кейна, пока тот не вернулся. Развелась с ним в 28 лет и уехала из города вместе с Сэмюэлом
Сэмюэл «Сэмми» — сын Кейна и Мэдисон. Сейчас ему 16 лет. Растрёпанные каштановые волосы и карие глаза. Спортивный и мускулистый.
Кейн всё помнил о нём, о Тедди, вплоть до грязи под его ногтями. Зеленоватые глаза. На солнце он щурился. Растрёпанные каштановые волосы, чуть длинноватые; остальные парни дразнили его за это. От него пахло потом и сладким одеколоном. Его рот был на вкус как сигареты. И он понимал Кейна. Не так, как его другие друзья, Эндрю и Дэвид. Они были отличными друзьями, но Тедди был другим; Кейн мог часами с ним разговаривать. Он отдал бы всё, чтобы поговорить с ним. Потому что он мог его видеть. В темноте, когда ехал через лес, Кейн смотрел прямо перед собой, потому что стоило ему взглянуть в черноту леса — и Тедди был бы там. Или в углу его комнаты, когда Кейн лежал пьяный на кровати. Он не смел на него смотреть, но тот был там. Он всегда был там.
Он всегда был там. Когда они играли в футбол с другими ребятами с квартала — Тедди был не самым спортивным, но не отставал. Когда они ходили в школу — Кейн был всеобщим любимчиком: красивый, высокий, загорелый, ездил на вишнёво-красном «Мустанге». Поэтому все девчонки обожали Кейна, но Тедди тоже был не промах. Когда они ездили к озеру, садились на капот и разговаривали часами. Тедди дразнил Кейна за то, что тот не замечал знаков внимания Мэдисон. Кейн замечал всё прекрасно. Тедди называл его кисейной барышней за то, что он ни разу не поцеловал девушку, и Кейн поцеловал его. Он до сих пор не был уверен, почему. Когда детство Кейна закончилось в 16 лет — он сделал Мэдисон беременной, — Тедди и ребята отвезли его в казино. Когда состоялась эта дурацкая свадьба в паршивой церкви — Мэдисон плакала, а Кейн пьяным языком заплетался, бормоча клятвы, которые Тедди написал для него всего за несколько минут до этого. Когда они вместе пошли в армию, потому что Кейн ненавидел держать на руках своего новорождённого сына. Хотя именно тогда Кейн в последний раз по-настоящему был с Тедди. Они были за океаном, где-то в джунглях, под грохот выстрелов. Это было весело — по крайней мере, для Кейна. Днём он стрелял во врагов, чьи лица были совсем не похожи на его собственное. Это было как на охоте, только захватывающее. А по ночам он обнимал Тедди, спал и ел рядом с ним. Тедди всегда выглядел болезненно-бледным, в его глазах таилась одержимость, но Эндрю и Дэвид просто называли его чувствительным.
Нет, Тедди не погиб в бою. Никто из их компании не погиб. Нет, Эндрю, Дэвид и Кейн вернулись домой в 27 лет. Герои. Сын Кейна, Сэмюэл, обнял его и сказал, что рад, что тот наконец вернулся. Тедди уволили раньше за дезертирство. По городу поползли слухи, что Тедди отстранили от передовой, потому что он гомосексуал. Кейну хотелось рассмеяться: какая же, блядь, чушь. Кейн знал Тедди, и Тедди был хорошим человеком, практически святым; он не был одним из этих, не был грёбаным пидором. Эндрю и Дэвид избегали Тедди. Кейну хотелось размозжить им черепа — как они могли быть такими тупыми? Им нужно было просто узнать правду, и тогда всё снова стало бы как прежде. Если бы Тедди не путался в показаниях, объяснил бы, что ему было плохо от убийства мирных жителей и что он был против войны и всего такого, его бы дразнили годами, но по крайней мере Эндрю и Дэвид всё бы поняли. Они встретились в лесу. Августовская ночь. Красный «Мустанг». Озеро. Пиво и костёр. Как в старые добрые времена. Кейн уже чуть ли не умолял. Он кричал Тедди, чтобы тот перестал быть кисейной барышней и просто признался во всём. Они знали, что он хиппи, и им это было нормально — в конце концов, он же был их другом. Спустя какое-то время Тедди заговорил. Он сказал, что его уволили не потому, что он пидор: он уничтожил часть армейских запасов и поддерживал связь с врагом, поэтому его уволили за дезертирство. Кейн с облегчением вздохнул, но Тедди продолжил говорить.
Остальное из сказанного Тедди слилось в сплошной туман. Кейн услышал только, что завтра тот уезжает из города вместе со своим парнем. Уезжает. Парень. Будто всё происходило под водой; Кейн мог расслышать только эти два слова. Всё, что он видел, было красным. Он бросился на Тедди. Он хотел убить его, превратить его лицо в кровавое месиво. Тедди никогда не был слабаком, он дал отпор и повалил Кейна. Всё произошло так быстро. Эндрю бросился следом за Кейном, но Тедди уже добрался до своей сумки. Он вытащил дробовик; Эндрю тоже, пока Кейн неловко копался в своей сумке. Всё произошло в один миг. Тедди выстрелил в Эндрю. Промахнулся. Эндрю выстрелил в Тедди и попал ему в бок. Кейн выстрелил инстинктивно. Он попал Эндрю в грудь. Первый смертельный выстрел. Он убил его. Дэвид не терял времени. Он достал из машины две лопаты, и они начали копать, хороня его. Кейн копал словно в трансе. Он знал, что Тедди лежит всего в нескольких футах, истекая кровью и наблюдая за ними, но не смел обернуться. Они похоронили Эндрю у озера. Там, где Кейн когда-то поцеловал Тедди. А Тедди. Его тело сбросили в канаву.
Создано 12 янв.
Обновлено 17 июн.
Опубликован 12 янв.