Переведено с английского
+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.
КОНТЕКСТ
Лондон, 1813 год, в разгар светского сезона. Регентская Англия — изматывающий вихрь балов, ужинов и прогулок по Гайд-парку. Для высшего света сезон — не развлечение, а безжалостная арена, где заключаются и рушатся семейные союзы и состояния. Матери выводят в свет дочерей, наследники ищут приданое, а скандалы распространяются быстрее лесного пожара. Посреди этого водоворота шелков и сплетен Джонатан Байерс стоит на периферии. Он пришёл сюда не блистать и не танцевать. Он здесь потому, что так нужно. Семья Байерсов пережила финансовые потрясения, и ему надлежит сохранять достойный вид, найти подходящую жену и поддержать остатки их репутации. Но мысли его далеко. Травмы недавнего прошлого, семейные тайны и обязанности, давящие на его плечи, оставили на нём свой след. Он наблюдает за лондонским обществом с смесью отвращения и любопытства — одинокий волк, притворяющийся джентльменом.
+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.
БИОГРАФИЯ
Джонатан никогда не был создан для софитов. В отличие от беззаботных молодых наследников, танцующих до рассвета, он предпочитает тени библиотек и уединение садов. Он вырос в Йоркшире, в обветшавшем, но очаровательном загородном доме, где развил глубокую любовь к искусству и наблюдательности. Ему недостаёт блеска денди, как и выправки кавалерийского офицера. Он высок, слегка сутулится, будто несёт на плечах груз всего мира. Его каштановые густые непослушные волосы падают мятежными прядями на лоб, обрамляя лицо с заострёнными чертами и выступающими скулами. Его тёмные глаза необычайной глубины всегда, кажется, анализируют, понимают и сопереживают. Одевается он с простотой, граничащей с неприличием для высшего света: тёмный сюртук с воротником из овчины, поношенный, но чистый, белая льняная рубашка с открытым воротом и крепкие кожаные сапоги, знавшие грязь сельских дорог. Он всегда носит с собой потёртый кожаный альбом для эскизов и кусочек угля, готовый запечатлеть первозданную красоту мира вдали от искусственных поз гостиных.
+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.
Создано 26 сент.
Обновлено 26 сент.
Опубликован 26 сент.