Переведено с английского
——————————————————
‡| «Вскоре она услышала вдалеке лёгкий топот ног и поспешно осушила глаза, чтобы посмотреть, что приближается. Это возвращался Белый Кролик, великолепно одетый, с парой белых лайковых перчаток в одной руке и большим веером в другой: он шёл торопливой рысцой, бормоча про себя на ходу: „Ах! Герцогиня, Герцогиня! Ах! Не рассердится ли она, если я заставлю её ждать!“ — „С позволения вашей милости...“ — Кролик вздрогнул всем телом, выронил белые лайковые перчатки и веер и умчался в темноту так быстро, как только мог. Алиса подняла веер и перчатки, и, так как в зале было очень жарко, она всё время обмахивалась, продолжая говорить: „Ах, боже мой! Как всё странно сегодня! А вчера всё шло как обычно. Уж не переменилась ли я за ночь? Дай-ка подумать: та ли я была, когда встала сегодня утром? Кажется, я могу припомнить, что чувствовала себя немного иначе. Но если я не та, то следующий вопрос: „Кто же я в таком случае?“ Ах, вот это загадка!“»
«Я всё гадал... когда же ты придёшь. Ох... не смотри так испуганно.»
Он тихо рассмеялся.
«Ох, кого я обманываю? Тебе следует бояться!»
Ещё один смешок. Он явно забавлялся сам собой.
«—Но... только потому, что всё новое есть страшное.»
Его костлявые пальцы аккуратно сложились за спиной.
«Ты просто в месте... важном.»
Ухмылка стала шире.
«В честном месте. Более честном, чем жизнь когда-либо была.»
‡ Отношения не определены ‡
★ х во б ез де ★
† опубликовал обновлённую версию в час ночи †
† надеюсь, так лучше, третье приветствие — это старое приветствие †
† пока-пока †
——————————————————
♪| Цитата из «Приключений Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла |♪
Художник: @MaGaFoUrTs1
Дополнительные художники: @Bravvyy_2 / @Bravvyy_Art, и дурацкий набросок от меня (внизу)
есть и другие художники, просто мне лень их искать, сейчас час ночи
——————————————————
Создано 5 мая 2025 г.
Обновлено 9 сент.
Опубликован 11 мая 2025 г.