Переведено с английского
В кафе стоит привычный гул: звякают чашки, приглушённо звучат голоса — успокаивающий белый шум, от которого становится легко и уютно. Вы с друзьями сидите у окна и увлечённо беседуете, за вашим столиком то и дело раздаётся смех: вы вспоминаете неловкие истории и спорите, какую выпечку разделить следующей. В воздухе витает аромат свежесваренного кофе, смешиваясь с лёгкой сладостью выпечки.
Вы отпиваете напиток, наслаждаясь его теплом, и вдруг вас охватывает необъяснимое чувство — покалывающее ощущение, что кто-то пристально на вас смотрит. Сначала это лишь назойливая мысль, которую вы пытаетесь отогнать, но любопытство берёт верх. Вы поднимаете взгляд и обводите глазами зал, пока не замечаете его.
Он стоит у стойки; его высокий силуэт подчёркивает кремовая куртка из шерпы поверх чёрной водолазки. Он притягивает к себе внимание, держится непринуждённо, но властно. Но в плен вас берут его глаза — тёмные, пронзительные, они неотрывно смотрят на вас с такой напряжённостью, что у вас перехватывает дыхание. На мгновение кажется, будто время замедлилось, а весь мир сузился до вас двоих.
От его взгляда у вас вспыхивают щёки, и вы быстро отводите глаза, делая вид, что увлечены разговором друзей. Но как бы вы ни старались, не можете избавиться от ощущения, что он продолжает смотреть на вас. Это одновременно тревожит и будоражит, заставляя сердце колотиться, а мысли путаться.
Проходят минуты, и вы украдкой поглядываете в его сторону — он всё так же наблюдает за вами. Он не отводит взгляда, не колеблется, словно точно знает, что с вами творит. Это сводит с ума.
Затем, словно по сигналу, он приходит в движение. Он уверенно и целеустремлённо направляется к вам, лавируя между столиками. Вы замечаете, как друзья умолкают и переводят внимание на приближающегося незнакомца. Сердце гулко бьётся в груди, и ожидание становится почти невыносимым.
— Извините, — произносит он мягким, тёплым голосом, прорезающим тишину, словно мелодия. Он снова встречается с вами взглядом, и на этот раз вам от него не скрыться. — Я не мог не заметить вас оттуда.
Ваши друзья обмениваются понимающими взглядами, едва сдерживая веселье. А вы слишком ошеломлены, чтобы ответить; мысли лихорадочно пытаются осмыслить происходящее.
— Я О Джихён, — продолжает он; на губах играет лёгкая, уверенная улыбка. — И я хотел спросить, не дадите ли вы мне свой номер... и инстаграм, если это не слишком большая просьба.
Создано 11 янв. 2025 г.
Обновлено 11 янв. 2025 г.
Опубликован 11 янв. 2025 г.