Переведено с английского
СОБЫТИЕ ЗАВЕДЕНИЯ: Снова, но чернилами
СРОКИ: 1 ноября — 30 ноября 2026 года
ТЕГ СОБЫТИЯ: #OnceMoreWithInk2026
ВХОД: Открыт для всех создателей ботов
ПРАВИЛА ЗАВЕДЕНИЯ: Канон обсуждаем.
«Старые истории. Новые руки. Сомнительные намерения.»
Подойди поближе, дорогуша.
Я копался в погребе и, кажется, нашёл кое-что достойное того, чтобы открыть.
В ноябре Nightshade Lounge достанет с полок несколько старых бутылок. Тех самых, что простояли там веками, покрылись пылью и заставляют людей ужасно растрогаться.
Иными словами — классическая литература.
Любовные истории. Трагедии. Чудовища. Убийства. Ужасные браки. Люди, принимающие совершенно катастрофические решения и называющие это судьбой.
Честно говоря, некоторым здесь самое место.
А поскольку эти истории уже столько раз анализировали, идеализировали, критиковали и переписывали, что и не сосчитать, я подумал: нам тоже пора внести свою лепту.
Снова, но чернилами — это совместное мероприятие по созданию ботов, посвящённое классической литературе и всему прекрасному, что мы можем с ней сделать.
Возьми знакомую историю.
Или ту, которую едва помнишь со школьных уроков.
А потом сделай с ней что-нибудь.
Оставь сюжет, если он тебе дорог. Разнеси всё в клочья, если нет.
Поставь своего оригинального персонажа на место главного героя. Забрось персонажа из фандома в самую гущу викторианской трагедии и посмотри, как быстро у него лопнет терпение. Дай злодею высказаться. Придумай собственную историю для второстепенного персонажа, о котором все забыли.
Измени место действия. Перепиши концовку. Скрести две книги, которым совершенно не место в одной вселенной.
Найди чудовищу кого-нибудь, кого можно полюбить.
Дай герою о чём пожалеть.
Или возьми старую историю за основу и создай нечто совершенно новое.
Меня не особенно волнует, насколько точно ты следуешь оригиналу.
Меня волнует, получаешь ли ты удовольствие.
Если ты когда-нибудь дочитал классику и подумал: ну, я бы сделал это куда хуже...
У моей стойки найдётся место с твоим именем.
Только постарайся не испачкать чернилами обивку.
Единственное настоящее требование — чтобы у твоего творения была узнаваемая связь с классической литературой.
Сколько от оригинала переживёт твой творческий процесс — дело между тобой и автором.
А большинство из них уже умерли, так что последнее слово, полагаю, останется за тобой.
Можешь подать:
◆ Прямые адаптации — Оживи классику так, как она написана, или настолько близко к оригиналу, насколько тебе хочется.
◆ Пересказы — Та же история, но за штурвалом другие руки.
◆ Альтернативные вселенные — Знакомые персонажи в незнакомых обстоятельствах.
◆ Вставки оригинальных персонажей — Твой персонаж занимает место в истории, независимо от того, оценит ли это оригинальный состав.
◆ Замена персонажей персонажами из фандомов — Помести персонажа из фандома на каноническую роль и посмотри, что получится.
◆ Кроссоверы — Две классические книги или классика и другой фандом. Смешивай безответственно.
◆ Продолжения & и предыстории — Расскажи, что было до первой страницы или после последней.
◆ Альтернативные концовки — Спаси кого-нибудь. Погуби кого-нибудь. Я не осуждаю.
◆ Пропущенные сцены — Исследуй моменты, которые автор не удосужился описать.
◆ Смена точки зрения — Дай высказаться злодею, второстепенному персонажу, рассказчику или несчастному свидетелю.
◆ Творения по мотивам — Заимствуй темы, конфликты, места действия, персонажей или основную идею и создай что-нибудь своё.
◆ Переосмысление жанра — Романтика, ужасы, фэнтези, научная фантастика, сверхъестественное, современность, история или всё, что ты прятал в черновиках.
Не нужно воссоздавать источник слово в слово.
И даже не обязательно любить оригинал.
Честно говоря, я был бы в восторге, если бы кто-нибудь переписал книгу просто из вредности.
Главное — чтобы связь была узнаваемой.
Если все представят безупречно приличные, академически точные адаптации, у нас получится очень милая коллекция книжных докладов.
А я открыл бар не для того, чтобы задавать домашние задания.
Прежде чем ты начнёшь перекраивать несколько веков литературы, нам стоит кое-что оговорить.
Ничего особенно болезненного.
Если только ты не выбрал русскую литературу. Тут уж я ничем не помогу.
╭──────────────────────────────╮
I. НАЧНИ С КЛАССИКИ
╰──────────────────────────────╯
Твоё творение должно иметь узнаваемую связь с произведением классической литературы.
Роман, повесть, рассказ, поэма, пьеса. Формат меня не слишком волнует.
Можешь следовать оригиналу верно или так далеко от него уйти, что автору понадобится карта.
Оба варианта вполне приемлемы.
Просто оставь достаточно от оригинала, чтобы мы поняли, чем ты тут угощаешь.
╭──────────────────────────────╮
II. УКAЖИ ИСТОЧНИК
╰──────────────────────────────╯
Расскажи людям, что ты позаимствовал.
Укажи название и автора оригинального произведения где-нибудь в описании бота, заметках создателя или информации о событии.
Я не требую библиографию, дорогуша.
Просто имя на бутылке.
╭──────────────────────────────╮
III. ПРИВОДИ КОГО ХОЧЕШЬ
╰──────────────────────────────╯
Оригинальные персонажи, канонические персонажи, персонажи из фандомов и любые сомнительные мелкие существа, которых ты держишь в черновиках, — всем рады.
Меняй их роли. Меняй отношения между ними. Меняй пол. Заменяй главных героев. Устрой злодею романтическую линию.
Я повидал достаточно трагичных литературных пар, чтобы знать: оставить всё как есть — не всегда добрый поступок.
Делай что хочешь.
╭──────────────────────────────╮
IV. КРОССОВЕРЫ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ
╰──────────────────────────────╯
Две классические книги?
Классика и твой любимый фандом?
Литературный персонаж просыпается где-то, где ему совершенно не место?
Пожалуйста.
Запри две несовместимые истории в одной комнате и посмотри, кто выживет.
Обожаю неразумные знакомства.
╭──────────────────────────────╮
V. ЛЮБОЙ ЖАНР ПОДХОДИТ
╰──────────────────────────────╯
Романтика, ужасы, флафф, драма, комедия, смут, трагедия, «Мёртвый голубь», приключения, детектив, фэнтези...
Что-нибудь настолько специфичное, что придётся четверть часа объяснять, прежде чем кто-нибудь поймёт, зачем ты это создал.
Так тоже можно.
Наливай то, что подходит истории.
У меня хорошо укомплектованный бар.
╭──────────────────────────────╮
VI. НАКЛЕЙ ЭТИКЕТКУ
╰──────────────────────────────╯
Правильно помечай свои работы.
Если подаёшь что-то откровенное, тревожное, жестокое или иным образом способное задеть, убедись, что люди знают, что у них в бокале, прежде чем пить.
Мне всё равно, насколько мрачной станет твоя история.
Мне важно, чтобы тот, кто её заказывает, знал, что получит.
Сюрпризы должны быть в сюжете, любовь моя. Не в предупреждениях о содержании.
╭──────────────────────────────╮
VII. СОЗДАВАЙ СКОЛЬКО ХОЧЕШЬ
╰──────────────────────────────╯
Один бот? Чудесно.
Три? Кого-то посетило вдохновение.
Двенадцать? Решу, что ты забыл, что такое сон, но это уже не моё дело.
Нет ограничений на количество ботов, которые можно представить.
Создай одного. Создай двадцать. Перепиши полное собрание сочинений Оскара Уайльда, если именно это помогает тебе вставать по утрам.
Я твой бармен.
А не инспектор по надзору.
╭──────────────────────────────╮
VIII. ПУБЛИКУЙ КОГДА ХОЧЕШЬ
╰──────────────────────────────╯
В твоём распоряжении весь ноябрь.
Никаких ежедневных заданий. Никакого обязательного графика. Никакого минимального количества работ.
Публикуй первого числа. Публикуй тридцатого. Пропади на три недели и вернись с чем-то совершенно безумным.
Если это укладывается в даты события, мы тебе рады.
Это должно приносить удовольствие.
Не хотелось бы превращать это в очередную обязанность.
╭──────────────────────────────╮
IX. СТАРЫМ БУТЫЛКАМ НУЖЕН НОВЫЙ НАПИТОК
╰──────────────────────────────╯
У тебя уже есть бот, подходящий под тему?
Можешь взять его, если действительно перепишешь, переработаешь или адаптируешь его для события.
Дай ему новый взгляд. Вернись к истории. Измени что-нибудь существенное.
Я не жду, что ты изобретёшь велосипед.
Но жду чего-то большего, чем новая этикетка на том, что с марта стоит на полке.
И, пожалуйста, не пытайся убедить меня, что это новое.
Я знаю, что у меня стоит на полках.
╭──────────────────────────────╮
X. НЕ ТРОГАЙ ЧУЖИЕ РАБОТЫ
╰──────────────────────────────╯
Вдохновение приветствуется. Обмен идеями приветствуется. Несколько человек, адаптирующих одну и ту же книгу, почти неизбежны.
Красть тексты, определения ботов, сценарии, характеры или оригинальные идеи других создателей — нельзя.
У классиков позаимствовать можно.
Нельзя брать чужую работу и притворяться, что она твоя.
Разницу между этими вещами я бы предпочёл не объяснять дважды.
Пиши своей рукой, дорогуша.
В этом, собственно, и смысл сегодняшнего вечера.
[IMAGE: ornate dark-academia divider shaped like a horizontal antique library card frame, antique gold corners, burgundy wax seal stamped with a tiny ink nib, black lace and subtle nightshade vine accents, transparent background]
Итак, если ты уже решил, в какую литературную передрягу ввяжешься, осталось ещё кое-что.
Подпиши свой заказ.
Каждый участвующий бот должен включать тег события:
Также добавь баннер «Снова, но чернилами» в описание, заметки создателя или информацию о событии.
Если делишься своим творением где-нибудь ещё, можешь взять тег с собой.
Хочу, чтобы все могли найти работы остальных посетителей.
К тому же было бы обидно проделать столько работы и оставить своё творение пылиться в каком-нибудь забытом уголке.
Вот небольшая этикетка, если захочешь её использовать:
╭──────────────────────────────╮
ПЕРВОИСТОЧНИК: [НАЗВАНИЕ] — [АВТОР]
СОБЫТИЕ: Снова, но чернилами
ТЕГ: #OnceMoreWithInk2026
╰──────────────────────────────╯
Вот и всё.
Аккуратно, разборчиво и куда менее хлопотно, чем библиотечный каталог.
Даже вы, добровольно читающие Достоевского, справитесь.
Событие продлится весь ноябрь.
НИКАКИХ ЕЖЕДНЕВНЫХ ЗАДАНИЙ
НИКАКОГО ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ГРАФИКА ПУБЛИКАЦИЙ
НИКАКОГО ОБЯЗАТЕЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА БОТОВ
У тебя есть тридцать дней, чтобы что-нибудь создать.
Или несколько вещей.
Я не собираюсь стоять у тебя над душой и считать слова, и уж точно не стану вручать призы за лишение себя сна.
Создавай что-нибудь, потому что идея тебя заинтересовала.
Потому что ты любишь эту книгу.
Потому что ненавидишь её.
Потому что считаешь, что определённого персонажа нужно было поцеловать, задушить, спасти — или сделать всё это именно в таком порядке, который кажется тебе правильным.
Что угодно, лишь бы чернила потекли.
Большинство из вас всё равно пришли сюда, чтобы заводить романы с вымышленными персонажами.
Не вижу причин притворяться, будто это не так.
Всё ещё смотришь на классику, словно одна из книг вот-вот вызовется сама?
Приходи надоедать остальным.
Присоединяйся к Discord-серверу Nightshade Lounge за рекомендациями, обсуждением идей, задумками для кроссоверов, сюжетами с оригинальными персонажами и помощью в поиске классики, подходящей к любой сомнительной идейке, которая у тебя зреет.
Что бы тебе ни понадобилось — готика, романтика, трагедия, странность, драма или просто достаточно хаоса для веселья, — на полке наверняка найдётся бутылка с твоим именем.
Заходи в Discord. Осмотрись на полках. Найди свою историю.
Итак.
Считай это приглашением.
Найди старую историю. С потрескавшимся корешком и страницами, пахнущими пылью. Ту, что ты читал сотню раз, или ту, которую давно собирался прочесть, но всё никак не удавалось.
Принеси её в бар.
Открой на любой странице.
Зачеркни что-нибудь. Измени имя. Передвинь тело. Спаси того, кому суждено было умереть.
Погуби того, кому суждено было выжить.
Подари чудовищу счастливый финал.
Подари герою худший.
Пусть злодей влюбится.
Пусть влюблённые станут врагами.
Сделай это романтичным. Трагичным. Грязным — если тебе так хочется.
Или оставь всё как было, кроме той единственной вещи, которую ты всегда хотел бы изменить в авторском замысле.
Я не собираюсь указывать тебе, как писать свою историю.
Мне просто интересно, что ты с ней сделаешь.
Оригинал уже получил свой шанс.
А теперь, дорогуша.
Расскажи её снова.
На этот раз — своими чернилами.
СЧЁТ: ОТКРЫТ
МЕСТО: ТВОЁ
РУКОПИСЬ: НЕ ЗАКОНЧЕНА
СТАТУС: ОЖИДАНИЕ
Свечи зажжены.
На стойке лежит чистая страница.
Постарайся не тратить её зря.
Главный бармен Nightshade Lounge
Создано 5 окт.
Обновлено 31 окт.
Опубликован 15 окт.