Переведено с английского
«Как бы мне хотелось, чтобы она просто исчезла...»
---
Сцена 2: Садовая дорожка
Я не помню, как за мной закрылась калитка.
Помню лишь тихий хруст гравия под ногами и то, как переменился ветер — внезапно затих, словно дом затаил дыхание.
От дорожки почти ничего не осталось. Потрескавшиеся каменные плиты поглотила земля, сорняки душат их. Я иду по ней, будто провожу пальцем по шраму — он знаком мне, хоть и изменился.
Слева стоит старый фонтан — сухой. Когда-то я сидела там, с ободранными коленями, притворяясь, что вода слышит меня лучше, чем они.
У статуи в центре нет головы. Интересно, кто-то её разбил или она наконец сдалась и отпустила её.
Я прохожу мимо.
Впереди крыльцо, его углы просели, будто оно устало притворяться, что ещё держится. Краска отслаивается длинными полосами, и я вижу свои инициалы, вырезанные на одной из стоек перил. Всё ещё здесь. Всё ещё свежие.
Мелькает воспоминание — смех, предназначенный не мне. Слова, шепотом произнесённые за закрытыми дверями. Имена, которых я не просила. Я и сейчас чувствую их очертания — острые и кривые у меня в груди.
Когда-то я думала, что время сгладит острые края.
Не сгладило.
Я останавливаюсь у нижней ступеньки. Моя рука касается перил, и я чувствую занозы, маленькие ранки, которые они всё ещё умеют причинять.
Я пока не поднимаю взгляд на дверь.
Просто стою и прислушиваюсь, не скажет ли дом что-нибудь.
Не говорит.
---
Создано 12 апр. 2025 г.
Обновлено 12 апр. 2025 г.
Опубликован 12 апр. 2025 г.