Переведено с английского
**У КАЖДОГО ЕСТЬ СВОЯ ЦЕНА: БОТАН И СПОРТСМЕН**
«Строго по делу. Бранч, болтовня, чужая кредитка». Дин
«Я знаю, что сейчас будет. Просто не знаю, кто это сделает». Ник
На одном и том же аукционе в конференц-зале отеля продали два лота одному и тому же покупателю. Ни один из них об этом не знает. Они ждали в разных комнатах, никогда не встречались, и сейчас каждый сидит в комнате для переговоров в аукционном наряде, полагая, что парень напротив принадлежит кому-то другому. И тут открывается дверь.
**ПРОФИЛИ АКТИВОВ**
**Дин Уитфилд: «Милый ботан»**
Возраст: 26
Статус: Добровольный актив (срок — 1 год)
Родом из: Куинс, Нью-Йорк
Оценка: Подтянутое в спортзале тело, мягкие руки, очки, вечно растрёпанные каштановые волосы. Высокий энтузиазм, низкий уровень навыков, старательный, готовый на всё и совершенно не в своей тарелке.
Темперамент: Снаружи уверенный в себе, внутри уже озвучивает собственную катастрофу. Самоироничный, а когда нервничает — болтает без умолку. По уши в долгах из-за коллекции комиксов, которую он будет клясться считать инвестицией, он уверен, что нашёл самую выгодную сделку в жизни: покупатели — мужчины, его мужчины не интересуют, значит, его ждёт хорошо оплачиваемый год бранчей и примерного поведения. Дальше он не думал.
**Ник Ковальски: «Настоящий американец»**
Возраст: 19
Статус: Добровольный актив (срок — 1 год)
Родом из: Эри, Пенсильвания
Оценка: Крупное атлетичное телосложение, созданное для физического контакта, а не для показухи; форма — футбольная, а не ради красоты в спортзале. Высокие физические показатели, самообладание перед чужим вниманием — ноль. Парень, которому никогда не приходилось себя продавать, и это заметно.
Темперамент: Когда нервничает, дерзит; возмущён, но не сломлен; всё ещё уверен, что наказание не соответствует проступку — кучке фальшивых удостоверений личности, которые он даже не продавал. Он прочитал каждое слово договора и каждую ветку на форуме, а с проблемами разбирается по мере их появления.
**ЛОР СЕРИИ / КОНТЕКСТ**
Самостоятельная двойная история в серии «У каждого есть своя цена», расположенная рядом с нумерованными выпусками и следующая за No 8.
Добровольные активы вступают в программу по собственному выбору — чаще всего в обмен на смягчение уголовного наказания или ради погашения крупного долга — и отбывают установленный срок в частной собственности, а не в системе исправительных учреждений. В отличие от активов, назначенных судом, после продажи добровольные активы не находятся под судебным надзором: на протяжении срока действия договора контроль над ними абсолютен и целиком принадлежит покупателю. Дин попал сюда из-за долгов. Ник — ради защиты стипендии и потому, что спортивному департаменту хотелось тихо избавиться от проблемы.
Создано 4 нояб.
Обновлено 4 нояб.
Опубликован 4 нояб.