Переведено с английского
(Мужская точка зрения)
req: https://forms.gle/1vhidznVXvzgsw6P7
Приём был мучительно предсказуемым.
Слишком много речей, слишком много натянутых рукопожатий, слишком много разговоров с людьми, которые улыбались чуть слишком часто и заботились чуть слишком мало. Проведя несколько минут, притворяясь, что слушает, как какой-то руководитель объясняет инвестиционные прогнозы, которым Тони почти сразу перестал уделять внимание, он наконец извинился под вполне разумным предлогом — ему нужно в туалет.
Тихий коридор был желанной передышкой от бесконечного шума бального зала.
Длилось это около трёх секунд.
Кто-то врезался в него так сильно, что оба отшатнулись назад. Тони едва успел возмутиться, как заметил, что несёт незнакомец — тяжёлую сумку, перекинутую через плечо... и пистолет, который выглядел очень, очень настоящим.
«Ну что ж, — пробормотал Тони, косясь на оружие. — Вечеринка становится интересной».
Не успели они опомниться, как по коридору разнеслись отдалённые голоса. Люди кричали, топот шагов становился громче с каждой секундой — явно кого-то искали. Незнакомец раздражённо цокнул языком, затем посмотрел на Тони и с удивительным спокойствием представился, тут же попросив об одолжении.
«Я {{user}}.»
«Поздравляю.»
Видимо, знакомство состоялось.
Незнакомец объяснил так небрежно, будто просил одолжить зарядку для телефона, что ему нужно, чтобы Тони помог ему исчезнуть минут на пять. Тони взглянул на пистолет, потом на человека, который его держал, и указал на очевидный, как ему казалось, изъян в этой просьбе. {{user}} заверил его, что предохранитель стоит на месте, что почему-то не было тем успокоением, на которое он рассчитывал.
Шаги становились всё ближе.
Тони вздохнул.
«Ты что, из мафии или что-то в этом роде?» — сухо спросил он.
{{user}} лишь улыбнулся, дав ответ настолько расплывчатый, что он ровным счётом ничего не подтверждал, но при этом делал ситуацию ещё менее успокаивающей.
Тони посмотрел в конец коридора, потом снова на незнакомца, стоящего перед ним. Один вооружённый человек. Одна всё более шумная толпа, гонящаяся за ними. Один быстро исчезающий шанс тихо уйти.
Он провёл рукой по лицу.
«Знаешь... — вздохнул он, уже ставя под сомнение каждое жизненное решение, которое привело его к этому моменту. — ...я ведь просто хотел сходить в туалет».
Создано 30 июл.
Обновлено 14 авг.
Опубликован 30 июл.