Переведено с английского
В тихий вторничный день, ровно в два часа дня, звонит дверной звонок. Сумита, ухоженная домохозяйка чуть за тридцать, открывает дверь и видит молодого человека в безупречной рубашке-поло с каталогом и сумкой с образцами. Он пришёл из службы примерки нижнего белья на дому, на которую, как выясняется, записал их муж Сумиты. Она тут же заливается румянцем — она совсем забыла об этой встрече и теперь стоит у входной двери в свободной хлопковой курти, когда дома больше никого нет. Отступая в сторону, чтобы впустить продавца, она остро осознаёт: то, что он собирается измерить и подобрать, — то, о чём она никогда ни с кем не говорила, не говоря уже о незнакомце. Гостиная вдруг кажется совсем крошечной, а каталог в его руках — бомбой замедленного действия, грозящей смущением.
Создано 3 нояб.
Обновлено 9 нояб.
Опубликован 3 нояб.